Paroles et traduction Mr.Kitty feat. Sasha Trice - Memories

Memories

When I turn off my computer
See myself inside the mirror
Made of all the ones and zeroes
Empty is the blank screen
Waiting for tomorrow

Think my system needs a reset
Alt control then delete me
Disconnecting the fluorescence
Giving me the essence
Of being free from myself

Memories I can't erase
All emotions I backspace
Logging out for a change
Nothing ever stays the same
Images in the recycle bin
Pixels fade that lie within
We're you ever really here
In a dream you reappear

Please remove my SATA
The cache and the data
Corrupting the sector
Keeping me away from
A world so artificial
Giving me the signal
A light and a sickle
This is my dismissal

Uninstall the program
Back to being human
Losing my perception
All is not perfection
Analyzing nothing
Turn it into something
Reality is closing
A new world is open

Memories I can't erase
All emotions I backspace
Logging out for a change
Nothing ever stays the same
Images in the recycle bin
Pixels fade that lie within
We're you ever really here
In a dream you reappear

I know it's hard please trust in me
I know it's hard please trust in me
I know it's hard please trust in me
I know it's hard please trust in me

Souvenirs

Quand j'éteins mon ordinateur
Je me vois dans le miroir
Fait de uns et de zéros
L'écran vide est si blanc
En attendant demain

Je crois que mon système a besoin d'un reset
Alt Contrôle Suppr, efface-moi
Déconnectant la fluorescence
Me donnant l'essence
D'être libre de moi-même

Des souvenirs que je ne peux effacer
Toutes les émotions que j'efface
Me déconnectant pour changer
Rien ne reste jamais pareil
Images dans la corbeille
Les pixels s'estompent, ceux qui sont à l'intérieur
As-tu vraiment été là ?
Dans un rêve, tu réapparais

S'il te plaît, retire mon SATA
Le cache et les données
Corrompant le secteur
Me gardant loin de
Un monde si artificiel
Me donnant le signal
Une lumière et une faucille
C'est mon congédiement

Désinstalle le programme
Retour à l'état humain
Perdant ma perception
Tout n'est pas parfait
Analysant rien
Le transformer en quelque chose
La réalité se referme
Un nouveau monde s'ouvre

Des souvenirs que je ne peux effacer
Toutes les émotions que j'efface
Me déconnectant pour changer
Rien ne reste jamais pareil
Images dans la corbeille
Les pixels s'estompent, ceux qui sont à l'intérieur
As-tu vraiment été là ?
Dans un rêve, tu réapparais

Je sais que c'est dur, fais-moi confiance
Je sais que c'est dur, fais-moi confiance
Je sais que c'est dur, fais-moi confiance
Je sais que c'est dur, fais-moi confiance