Paroles et traduction Mr.Kitty - Modern Romance

Modern Romance

I′m waking up
My body aches
The pain is back
My mind's awake

What happened here
Can′t recollect
Who left sincere
Marks on my neck

A night so young
I couldn't see
That you were here
In front of me

I do not care
You don't exist
I′m leaving now
You won′t be missed

Think to yourself what have I done
I'll live to see what you′ll become
A heart that's blacker than your lungs
You can′t undo what has been done

I cannot sleep
A restless night
I'm worried now
Are you alright

What′s going on
I do not know
Your other form
Will truly show

And so it seems
You only care
For alcohol
And poisoned air

I cared too much
My heart is real
You're leaving now
I'll slowly heal

Think to yourself what have I done
I′ll live to see what you′ll become
A heart that's blacker than your lungs
You can′t undo what has been done

Современный роман

Я просыпаюсь
Моё тело болит
Боль вернулась
Мой разум пробудился

Что здесь случилось
Не могу вспомнить
Кто оставил искренние
Следы на моей шее

Ночь такая молодая
Я не мог видеть
Что ты была здесь
Передо мной

Мне всё равно
Тебя не существует
Я ухожу сейчас
Я не буду скучать

Подумай сама, что ты наделала
Я буду жить, чтобы увидеть, кем ты станешь
Сердце, чернее твоих лёгких
Ты не можешь отменить содеянное

Я не могу уснуть
Беспокойная ночь
Я волнуюсь теперь
Ты в порядке?

Что происходит
Я не знаю
Твоя другая сторона
Проявится в полной мере

И, похоже, что
Тебя волнует только
Алкоголь
И отравленный воздух

Я слишком заботился
Моё сердце настоящее
Ты уходишь сейчас
Я медленно исцелюсь

Подумай сама, что ты наделала
Я буду жить, чтобы увидеть, кем ты станешь
Сердце, чернее твоих лёгких
Ты не можешь отменить содеянное