Paroles et traduction Mr.Kitty - My Weak Side

My Weak Side

This part of me you cannot see
It's tightly tied to my demise
I've built inside a paradise
For those who see with clarity
I'll show you my reality
With confidence, I will confide
No matter how hard I have tried
I gave you up
I died inside
It's you
And I
And my weak side
No matter how hard I have tried
I gave you up
I died inside
It's you
And I
And my weak side
I shed a tear but does it help
A human form will be my shell
I give myself
It's all for you
You give me purpose in a way
I'll grant your wish, do as you say
My modesty begins to fade
No matter how hard I have tried
I gave you up
I died inside
It's you
And I
And my weak side
No matter how hard I have tried
I gave you up
I died inside
It's you
And I
And my weak side

Моя слабая сторона

Эту мою часть ты не можешь видеть,
Она крепко связана с моей гибелью.
Я построил внутри рай,
Для тех, кто видит с ясностью.
Я покажу тебе свою реальность
С уверенностью, я доверюсь,
Как бы я ни старался,
Я отказался от тебя,
Я умер внутри.
Это ты
И я,
И моя слабая сторона.
Как бы я ни старался,
Я отказался от тебя,
Я умер внутри.
Это ты
И я,
И моя слабая сторона.
Я проливаю слезу, но поможет ли это?
Человеческая форма будет моей оболочкой,
Я отдаю себя,
Всё это для тебя.
Ты даешь мне цель,
Я исполню твоё желание, сделаю, как ты скажешь.
Моя скромность начинает исчезать.
Как бы я ни старался,
Я отказался от тебя,
Я умер внутри.
Это ты
И я,
И моя слабая сторона.
Как бы я ни старался,
Я отказался от тебя,
Я умер внутри.
Это ты
И я,
И моя слабая сторона.