Paroles et traduction Mr. Knightowl - Daddy, I'm in Love with a Gangster

Daddy, I'm in Love with a Gangster

(Intro)
Baby i know that right about now you might think that we aint gonna make
It but don't worry believe in me
And call my name whenever you need me
I'll always be there for you
No matter what my daddy says

()
Daddy i'm in love with a thug
Daddy i'm in love with a gangster
Daddy i'm in love with a thug
Don't be mad cuz i'm in love wit a gangster\

(Verse 1)
I never thought that i would meet the one tha gurl
That would stick around me even tho
You told me that your parents use to say i told you so
He's a bald headed gangster
And through his eyes i see insanity
But gurl that never stop you
And till this day i rock you
Your tha gurl and your tha one that's always been around
When i needed love you held me tight you kissed me through tha night
People told you i was violent
People told you i was crazy
But still we remained as one
When you feel pain i feel tha pain
You never left my side
When you was mad you kept it all inside
You never told me matter a fact you use to hold me
And that is just like loving
Like tha world was made for me and you
Your so damn strong, i dedicate to you this song
Cause your tha women thats seen tha way i've now became a man
I now make money off my rap
Don't need to take foo's off tha map
But i will if i have to don't think that i went soft
All things be tha same
I'll put a hold inside your brain

Daddy i'm in love with a thug
Daddy i'm in love with a gangster
Daddy i'm in love with a thug
Don't be mad that i'm in love with a gangster

(Verse 2)
I'ma think you for them times you put a smile upon my face
You've always been able to make me see
That life be rough but i be tough
I gotta keep on fighting
All them trials and tribulations
Life ain't never been fair
But i gotta stay on top to make it through
I gotta make it
Can't let no motha fucka take it
I always keep it real
With tha shit that i reveal
I can't let go them evil thoughts that creep all up inside me
I gotta maintain composure cause the devil walks beside me
Got gud and bad upon my shoulders
But i feel them heavy
I'm so deranged my minds insane
I'm curse
I'm dead already
Now what am i to do when death keeps callin out my name
I feel tha pain but i won't complain
I'll sit and watch tha rain
Start thinkin reminiscing bout them times we use to have
All tha time we still be having cause its you that's got the man in
Thoughts that make me see how much i love you
I'll put no one above you and i'm always thinkin of you
Daddy i'm in love with a thug
Daddy i'm in love with a gangster
Daddy i'm in love with a thug
Daddy don't be mad cuz i'm in love with a gangster
(Verse 3)
I wanted to sweat you
Since tha very first day that i meet you
But gurl you made me wait
Do you remember our first date?
I tried to grab your hand
You pushed me bak and told me to stop
When all i wanted to do was hold that try to make you mine
Whoever thought that you and me would get to be what we now be
Two joined as one forever you and i will stick together baby
Your tha one that made me realize that life is what you make it and without you i won't make it
That's right i knows you's in love with this gangsta
A real g coming out that sd baby it's just you and me for eternity know what i'm saying
Daddy i'm in love with a thug
Daddy i'm in love with a gangster
Daddy i'm in love with a thug
Don't be mad cuz i'm in love with a gangster
(Knightowl talkin)
This is goin out to tha one that's made my life complete
For you have got to be an angle sent from up above
Cuz ain't no otha gurl would've put up with tha kind shit i do
I'm a criminal
I'm a gangsta
And i do all that kinda shit that evil fools do
But you stick by me
No matter what happens and i love you much respect
()
Daddy i'm in love with a thug
Daddy i'm in love with a gangster
Daddy i'm in love with a thug
Don't be mad cuz i'm in love with a gangster

Папа, я влюбилась в бандита

(Вступление)
Детка, я знаю, что прямо сейчас ты можешь подумать, что у нас ничего не получится,
Но не волнуйся, поверь в меня.
И зови меня по имени, когда я тебе понадоблюсь.
Я всегда буду рядом с тобой,
Что бы ни говорил мой папа.

()
Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, я влюбилась в гангстера,
Папа, я влюбилась в бандита,
Не сердитесь, что я влюбилась в гангстера.

(Куплет 1)
Я никогда не думал, что встречу ту самую девушку,
Которая будет рядом со мной, даже если
Ты говорила мне, что твои родители так и говорили.
Он лысый гангстер,
И в его глазах я вижу безумие,
Но, детка, это тебя никогда не останавливало.
И по сей день я схожу по тебе с ума.
Ты та самая, та, что всегда была рядом.
Когда мне нужна была любовь, ты обнимала меня, целовала всю ночь напролет.
Люди говорили тебе, что я буйный,
Люди говорили тебе, что я сумасшедший,
Но мы все равно остались вместе.
Когда ты чувствуешь боль, я чувствую боль.
Ты никогда не покидала меня.
Когда ты злилась, ты держала все в себе.
Ты никогда не говорила мне, а просто обнимала меня,
И это и есть любовь.
Как будто мир был создан для меня и тебя.
Ты такая чертовски сильная, я посвящаю тебе эту песню,
Потому что ты та женщина, которая видела, как я стал мужчиной.
Теперь я зарабатываю деньги своим рэпом,
Мне не нужно убивать дураков,
Но я сделаю это, если придется, не думай, что я стал мягким.
Все будет по-прежнему.
Я прострелю тебе мозги.

Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, я влюбилась в гангстера,
Папа, я влюбилась в бандита,
Не сердитесь, что я влюбилась в гангстера.

(Куплет 2)
Я благодарю тебя за те разы, когда ты заставляла меня улыбаться.
Ты всегда могла показать мне,
Что жизнь тяжела, но я сильный.
Я должен продолжать бороться.
Все эти испытания и невзгоды...
Жизнь никогда не была справедливой,
Но я должен оставаться на высоте, чтобы пройти через это.
Я должен сделать это.
Не позволю никакому ублюдку отнять это у меня.
Я всегда говорю правду
Во всем, что я делаю.
Я не могу отпустить эти злые мысли, которые закрадываются в меня.
Я должен сохранять самообладание, потому что дьявол идет рядом со мной.
На моих плечах и добро, и зло,
И я чувствую их тяжесть.
Я такой безумный, мой разум не в себе.
Я проклят.
Я уже мертв.
Что мне делать, когда смерть зовет меня по имени?
Я чувствую боль, но я не буду жаловаться.
Я буду сидеть и смотреть на дождь,
Думать и вспоминать о тех временах, что у нас были.
Все то время, которое у нас еще будет, потому что это ты пробуждаешь во мне мужчину.
Мысли, которые помогают мне понять, как сильно я люблю тебя.
Я не поставлю никого выше тебя, и я всегда думаю о тебе.
Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, я влюбилась в гангстера,
Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, не сердитесь, что я влюбилась в гангстера.
(Куплет 3)
Я хотел быть с тобой
С того самого дня, как увидел тебя.
Но, детка, ты заставила меня ждать.
Помнишь наше первое свидание?
Я попытался взять тебя за руку,
Ты оттолкнула меня и сказала остановиться.
А мне просто хотелось держать твою руку, сделать тебя своей.
Кто бы мог подумать, что мы с тобой станем теми, кем являемся сейчас.
Два сердца, бьющиеся в унисон, вечно ты и я будем вместе, детка.
Ты та, кто помог мне понять, что жизнь - это то, что ты делаешь сам, и без тебя я ничего не добьюсь.
Да, я знаю, ты влюбилась в этого гангстера.
Настоящий гангста из Сан-Диего, детка, это будем только ты и я целую вечность, понимаешь?
Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, я влюбилась в гангстера,
Папа, я влюбилась в бандита,
Не сердитесь, что я влюбилась в гангстера.
(Мистер Найтоул говорит)
Это для той, кто сделал мою жизнь полной.
Ты, должно быть, ангел, посланный с небес,
Потому что никакая другая девушка не выдержала бы того дерьма, которое я творю.
Я преступник,
Я гангстер,
И я делаю все то дерьмо, которое делают злые ублюдки.
Но ты рядом со мной,
Несмотря ни на что, и я люблю тебя, уважаю тебя.
()
Папа, я влюбилась в бандита,
Папа, я влюбилась в гангстера,
Папа, я влюбилась в бандита,
Не сердитесь, что я влюбилась в гангстера.