Paroles et traduction Mr Lab! - Never Said

Never Said

Poor little boy
You kept the world as it was before
And there you have found
Just another reality
Feel it in your bones
All around lie your ghosts
Slipping time
They're so real
You wish you were inside your dream
Stay in my head
It's turning'round
Stay in my head
I need you now...
And all we've never said
All we've never felt before
And all we've never saved
Catch my eyes
Cause I feel lost to understand
What belongs to my own world
It's never said...
I can't lose your eyes
I can't lose your eyes
I can't lose your eyes
Cause I've never wanted to leave you
Poor little boy
I kept the world as it was before
And there I have found
Just my own reality
I keep for myself
All the things that get me wrong
Sleeping tight
Be unreal
I feel alone and so worn
I wish I was inside my dream

Никогда не сказано

Бедная малышка,
Ты сохранила мир таким, какой он был прежде,
И там ты нашла
Просто другую реальность.
Чувствуешь это в своих костях,
Вокруг тебя лежат твои призраки,
Ускользающее время,
Они такие реальные.
Ты хотела бы быть внутри своего сна,
Останься в моей голове,
Она кружится,
Останься в моей голове,
Ты мне нужна сейчас...
И всё, что мы никогда не говорили,
Всё, что мы никогда не чувствовали раньше,
И всё, что мы никогда не сберегли,
Поймай мой взгляд,
Потому что я потерян и не понимаю,
Что принадлежит моему собственному миру.
Это никогда не было сказано...
Я не могу потерять твой взгляд,
Я не могу потерять твой взгляд,
Я не могу потерять твой взгляд,
Потому что я никогда не хотел тебя покидать.
Бедная малышка,
Я сохранил мир таким, какой он был прежде,
И там я нашел
Просто свою собственную реальность.
Я храню для себя
Всё, что меня ранит.
Крепко сплю,
Будь нереальной,
Я чувствую себя одиноким и таким измученным,
Я хотел бы быть внутри своего сна.