Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มันคือความรัก Mr.Lazy feat.Lula
Es ist Liebe Mr.Lazy feat. Lula
ฉันเองก็งง
ไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
Ich
bin
selbst
verwirrt,
so
war
ich
noch
nie.
ถามคนที่เคย
เขาว่ามันคือความรัก
Ich
fragte
die,
die
es
kennen,
sie
sagen,
es
ist
Liebe.
พบกันไม่นาน
แล้วเราก็ห่างหายกันสักพัก
Wir
trafen
uns
kurz,
dann
waren
wir
eine
Weile
getrennt.
หันไปทางไหน
ก็เห็นหน้าเธอคนเดียว
Wohin
ich
mich
auch
wende,
ich
sehe
nur
dein
Gesicht.
ยิ่งดึกยิ่งเหงา
จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
Je
später
die
Nacht,
desto
einsamer,
egal
wie
viel
Uhr,
ich
schlafe
noch
nicht.
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน
ติดอยู่ในใจ
Da
du
wie
ein
Spiegelbild
in
meinem
Herzen
bist.
ถ้ามันคือความคิดถึง
ฉันเองก็คงคิดถึง
Wenn
es
Sehnsucht
ist,
dann
sehne
ich
mich
wohl
nach
dir.
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง
ก็ลึกสุดๆ
หัวใจ
Wenn
es
tiefe
Zuneigung
ist,
dann
ist
sie
tief
in
meinem
Herzen.
ถ้ามันคือรักจริงๆ
ก็คงจะรักมากมาย
Wenn
es
wahre
Liebe
ist,
dann
liebe
ich
dich
wohl
sehr.
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ
จะย้อนมา
มาหากัน
Ich
warte
auf
dich,
die
du
fern
bist,
dass
du
zurückkehrst,
zu
mir
kommst.
ไม่เคยสัญญา
ไม่เคยพูดว่ารักเลย
Nie
ein
Versprechen,
nie
gesagt,
dass
ich
liebe.
หัวใจเจ้าเอย
ไม่เคยคิดไกลกว่านั้น
Mein
Herz,
oh
mein
Herz,
hat
nie
weiter
gedacht.
ไม่ทันเท่าไร
ก็เผลอก็ห่วงหาก็ผูกพัน
Es
dauerte
nicht
lange,
und
schon
sorgte
ich
mich,
fühlte
mich
verbunden.
ถึงคราวห่างกัน
เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง
Als
wir
getrennt
waren,
erkannte
ich
erst
mein
eigenes
Herz.
ยิ่งดึกยิ่งเหงา
จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
Je
später
die
Nacht,
desto
einsamer,
egal
wie
viel
Uhr,
ich
schlafe
noch
nicht.
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน
ติดอยู่ในใจ
Da
du
wie
ein
Spiegelbild
in
meinem
Herzen
bist.
ถ้ามันคือความคิดถึง
ฉันเองก็คงคิดถึง
Wenn
es
Sehnsucht
ist,
dann
sehne
ich
mich
wohl
nach
dir.
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง
ก็ลึกสุดๆ
หัวใจ
Wenn
es
tiefe
Zuneigung
ist,
dann
ist
sie
tief
in
meinem
Herzen.
ถ้ามันคือรักจริงๆ
ก็คงจะรักมากมาย
Wenn
es
wahre
Liebe
ist,
dann
liebe
ich
dich
wohl
sehr.
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ
จะย้อนมา
มาหากัน
Ich
warte
auf
dich,
die
du
fern
bist,
dass
du
zurückkehrst,
zu
mir
kommst.
ยิ่งดึกยิ่งเหงา
จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
Je
später
die
Nacht,
desto
einsamer,
egal
wie
viel
Uhr,
ich
schlafe
noch
nicht.
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน
ติดอยู่ในใจ
Da
du
wie
ein
Spiegelbild
in
meinem
Herzen
bist.
ถ้ามันคือความคิดถึง
ฉันเองก็คงคิดถึง
Wenn
es
Sehnsucht
ist,
dann
sehne
ich
mich
wohl
nach
dir.
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง
ก็ลึกสุดๆ
หัวใจ
Wenn
es
tiefe
Zuneigung
ist,
dann
ist
sie
tief
in
meinem
Herzen.
ถ้ามันคือรักจริงๆ
ก็คงจะรักมากมาย
Wenn
es
wahre
Liebe
ist,
dann
liebe
ich
dich
wohl
sehr.
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ
จะย้อนมา
Ich
warte
auf
dich,
die
du
fern
bist,
dass
du
zurückkehrst.
ถ้ามันคือความคิดถึง
ฉันเองก็คงคิดถึง
Wenn
es
Sehnsucht
ist,
dann
sehne
ich
mich
wohl
nach
dir.
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง
ก็ลึกสุดๆ
หัวใจ
Wenn
es
tiefe
Zuneigung
ist,
dann
ist
sie
tief
in
meinem
Herzen.
ถ้ามันคือรักจริงๆ
ก็คงจะรักมากมาย
Wenn
es
wahre
Liebe
ist,
dann
liebe
ich
dich
wohl
sehr.
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ
จะย้อนมา
บอกรักกัน
Ich
warte
auf
dich,
die
du
fern
bist,
dass
du
zurückkehrst,
um
mir
deine
Liebe
zu
gestehen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.