Paroles et traduction Mr. Leo - C'est Pas Nouveau

C'est Pas Nouveau

Ouhweh! (Salatiel on the Beat)
Franchement parfois on a besoin de se lâcher
Où sont les mamys?
Où sont les papys
Rapidement on s'apprête pour ce soir On va aligner oh
Doucement mamy, doucement papy
Apprêtez-vous vite, les gars
Tout le monde s'habille
On vient de commencer
Petit à petit on s'approche de la nuit
On veut tout gâter
Apprêtez-vous vite, les gars
Tout le monde s'habille
On vient de commencer oh
Petit à petit on s'approche de la nuit
On veut tout gâter
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau
Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez, reculez
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez,
reculez Même dans la pluie, même dans la boue
J'arrête pas de chercher
Je suis comme poisson dans l'eau
Je nage seulement
J'arrête pas de pointer oh(jamais)
Dans la vie, il n y'a pas de choix
Il faut bosser
Quand on a un peu, on appelle des amis Et on va faroter
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau
Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez, reculez
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez, reculez
Franchement, parfois on a besoin de se lâcher
Où sont les mamy,
où sont les papy Rapidement,
on s'apprête pour ce soir On va aligner oh
Doucement mamy, doucement papy
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau
Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
C'est pas nouveau, nouveau
C'est pas nouveau
Il y'a toujours des jaloux, jaloux
C'est pas nouveau
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez, reculez
On est avancé, avancé, avancé
Les jaloux reculez, reculez, reculez

It's Not New

Ouhweh! (Salatiel on the Beat)
Frankly, sometimes we need to let loose
Where are the grannies?
Where are the granddads
Let's quickly get ready for tonight We're going to get lined up oh
Easy granny, easy granddad
Get ready quick, guys
Everyone get dressed
We've just started
Little by little we're getting closer to the night
We want to spoil everything
Get ready quick, guys
Everyone get dressed
We've just started oh
Little by little we're getting closer to the night
We want to spoil everything
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
It's not new, new
It's not new
There are always jealous people, jealous people
It's not new
It's not new, new
It's not new There are always jealous people, jealous people
It's not new
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back, step back
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back,
step back Even in the rain, even in the mud
I can't stop looking
I'm like a fish in water
I only swim
I can't stop pointing oh(never)
In life, there is no choice
You have to work
When we have a little, we call friends And we're going to party
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin' till the morning
So you tell somebody
It's not new, new
It's not new There are always jealous people, jealous people
It's not new
It's not new, new
It's not new
There are always jealous people, jealous people
It's not new
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back, step back
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back, step back
Frankly, sometimes we need to let loose
Where are the grannies,
where are the granddads Quickly,
we're getting ready for tonight We're going to get lined up oh
Easy granny, easy granddad
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
Time to party
Call on everybody
Ballin till the morning
So you tell somebody
It's not new, new
It's not new
There are always jealous people, jealous people
It's not new
It's not new, new
It's not new
There are always jealous people, jealous people
It's not new
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back, step back
We are advanced, advanced, advanced
Jealous people step back, step back, step back