Paroles et traduction Mr. Leo - C'est Pas Nouveau
Ouhweh!
(Salatiel
on
the
Beat)
Оу!
(Salatiel
on
the
Beat)
Franchement
parfois
on
a
besoin
de
se
lâcher
Честно
говоря,
иногда
нужно
расслабиться
Où
sont
les
mamys?
Где
бабули?
Où
sont
les
papys
Где
дедули?
Rapidement
on
s'apprête
pour
ce
soir
On
va
aligner
oh
Быстро
собираемся
на
сегодня,
мы
всё
устроим,
о
Doucement
mamy,
doucement
papy
Не
спеши,
бабуля,
не
спеши,
дедуля
Apprêtez-vous
vite,
les
gars
Собирайтесь
побыстрее,
ребята
Tout
le
monde
s'habille
Все
одеваются
On
vient
de
commencer
Мы
только
начали
Petit
à
petit
on
s'approche
de
la
nuit
Потихоньку
приближается
ночь
On
veut
tout
gâter
Мы
хотим
оторваться
по
полной
Apprêtez-vous
vite,
les
gars
Собирайтесь
побыстрее,
ребята
Tout
le
monde
s'habille
Все
одеваются
On
vient
de
commencer
oh
Мы
только
начали,
о
Petit
à
petit
on
s'approche
de
la
nuit
Потихоньку
приближается
ночь
On
veut
tout
gâter
Мы
хотим
оторваться
по
полной
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin'
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Это
не
ново.
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
reculez
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
reculez
Même
dans
la
pluie,
même
dans
la
boue
Даже
в
дождь,
даже
в
грязь
J'arrête
pas
de
chercher
Я
не
перестаю
искать
Je
suis
comme
poisson
dans
l'eau
Я
как
рыба
в
воде
Je
nage
seulement
Я
просто
плыву
J'arrête
pas
de
pointer
oh(jamais)
Я
не
перестаю
метить
(никогда)
Dans
la
vie,
il
n
y'a
pas
de
choix
В
жизни
нет
выбора
Il
faut
bosser
Надо
работать
Quand
on
a
un
peu,
on
appelle
des
amis
Et
on
va
faroter
Когда
есть
немного,
зовем
друзей
и
идем
кутить
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin'
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin'
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Это
не
ново.
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
reculez
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
reculez
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
Franchement,
parfois
on
a
besoin
de
se
lâcher
Честно
говоря,
иногда
нужно
расслабиться
Où
sont
les
mamy,
Где
бабули,
où
sont
les
papy
Rapidement,
где
дедули?
Быстро
on
s'apprête
pour
ce
soir
On
va
aligner
oh
собираемся
на
сегодня.
Мы
всё
устроим,
о
Doucement
mamy,
doucement
papy
Не
спеши,
бабуля,
не
спеши,
дедуля
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
Time
to
party
Время
вечеринки
Call
on
everybody
Зови
всех
Ballin
till
the
morning
Отрываемся
до
утра
So
you
tell
somebody
Так
что
скажи
всем
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
C'est
pas
nouveau,
nouveau
Это
не
ново,
ново
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
Il
y'a
toujours
des
jaloux,
jaloux
Всегда
есть
завистники,
завистники
C'est
pas
nouveau
Это
не
ново
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
reculez
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
On
est
avancé,
avancé,
avancé
Мы
впереди,
впереди,
впереди
Les
jaloux
reculez,
reculez,
reculez
Завистники,
отступайте,
отступайте,
отступайте
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.