Paroles et traduction Mr. Leo - C'est faux

C'est faux

latiel on the beat... ah Uuuh... Yeah ... Alpha beta Records
Baby depuis le jour qu'on a tchatché
J'pense à toi toute la night
Faut pas ralentir, c'est vrai I think about you all the time
Chaque fois que je monte à Bamenda
Mon cœur me dit que je back à Douala
C'est vrai que c'est toi que je veux
Mon cœur bom bom bom bom bom
Je pense toujours à toi tous les jours quand je me lève
T'es toujours dans ma tête je ne veux pas que tu me laisses
Moi j'suis dans la merde si seulement je pouvais faire
Si seulement je pouvais te faire comprendre que
Je n'ai rien avec elle
Tu me connais bébé pourquoi tu crains
Ce que je te dis c'est vrai je ne veux pas que tu me laisses
Si seulement je pouvais te faire comprendre que
Tout ce que les gens te disent oui mon bébé c'est faux
Ce que tes amis racontent de moi c'est faux
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que je suis le même
Que tu n'es pas la seule fille dans ma vie (c'est faux)
Qu'on n'a pas le même but toi et moi (c'est faux)
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que j'suis le même
She got that thing that di turnin me on
Me want say, she just ma type
She got that thing that di shut up my tongue, she just my taste
Ina ya heart that where me I belong
Make other girls give me a break
Give me a kiss, borrow me your lips, I go pay you back
Baby you turn me, turn me, turn me, Girl you turn me on (Bébé t chaud)
Don't turn me turn me turn me, Don't you turn me down (je te yamo)
Baby you turn me turn me turn me, girl you turn me on (reste ma go)
Don't turn me turn me turn me,
Don't you turn me down (don't you let go)
Je pense toujours à toi tous les jours quand je me lève
T'es toujours dans ma tête je ne veux pas que tu me laisses
Moi j'suis dans la merde si seulement je pouvais faire
Si seulement je pouvais te faire comprendre que
Je n'ai rien avec elle
Tu me connais bébé pourquoi tu crains
Ce que je te dis c'est vrai je ne veux pas que tu me laisses
Si seulement je pouvais te faire comprendre que
Tout ce que les gens te disent oui mon bébé c'est faux
Ce que tes amis racontent de moi c'est faux
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que je suis le même
Que tu n'es pas la seule fille dans ma vie (c'est faux)
Qu'on n'a pas le même but toi et moi (c'est faux)
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que j'suis le même
Je ne veux pas vivre sans toi bébé je suis désolé
Faut pas me laisser tomber, mon bébé viens me sauver
Je ferai tout ce que tu veux, faut que tu me dises ce que j'ai fait
Je te dis que bébé faut oublier
Tous les gens qui veulent nous séparer vont toujours rater
Mon amour c'est le... béb pas pirater
Tous les gens qui veulent nous diviser faut pas communiquer
Fat démarrer, faut les dire de te lâcher
Tout ce que les gens te disent oui mon bébé c'est faux
Ce que tes amis racontent de moi c'est faux
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que je suis le même
Que tu n'es pas la seule fille dans ma vie (c'est faux)
Qu'on n'a pas le même but toi et moi (c'est faux)
Tout ce qu'ils veulent c'est que tu me laisses (c'est faux)
Que tu me ndem (c'est faux), que j'suis le même.

Это ложь

latiel on the beat... ах Ууух... Да ... Alpha beta Records
Детка, с того дня, как мы поговорили,
Я думаю о тебе всю ночь.
Нельзя сбавлять обороты, это правда. Я думаю о тебе всё время.
Каждый раз, когда я еду в Баменду,
Моё сердце говорит мне, что я возвращаюсь в Дуалу.
Правда в том, что я хочу тебя.
Моё сердце бум бум бум бум бум.
Я всегда думаю о тебе, каждый день, когда просыпаюсь.
Ты всегда в моей голове, я не хочу, чтобы ты меня оставляла.
Мне плохо, если бы только я мог сделать...
Если бы только я мог заставить тебя понять, что
У меня с ней ничего нет.
Ты меня знаешь, детка, почему ты боишься?
То, что я тебе говорю, правда, я не хочу, чтобы ты меня оставляла.
Если бы только я мог заставить тебя понять, что
Всё, что тебе говорят люди, да, моя малышка, это ложь.
То, что твои друзья рассказывают обо мне, — ложь.
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.
Что ты не единственная девушка в моей жизни (это ложь).
Что у нас с тобой разные цели (это ложь).
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.
В тебе есть то, что меня заводит.
Хочу сказать, ты — мой тип.
В тебе есть то, что заставляет меня молчать, ты — мой вкус.
В твоём сердце — место, где я должен быть.
Пусть другие девушки оставят меня в покое.
Поцелуй меня, одолжи мне свои губы, я верну тебе их.
Детка, ты заводишь меня, заводишь меня, заводишь меня, девочка, ты меня заводишь (Малышка, ты горячая).
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся, не бросай меня (я люблю тебя).
Детка, ты заводишь меня, заводишь меня, заводишь меня, девочка, ты меня заводишь (оставайся моей девушкой).
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся,
Не бросай меня (не отпускай меня).
Я всегда думаю о тебе, каждый день, когда просыпаюсь.
Ты всегда в моей голове, я не хочу, чтобы ты меня оставляла.
Мне плохо, если бы только я мог сделать...
Если бы только я мог заставить тебя понять, что
У меня с ней ничего нет.
Ты меня знаешь, детка, почему ты боишься?
То, что я тебе говорю, правда, я не хочу, чтобы ты меня оставляла.
Если бы только я мог заставить тебя понять, что
Всё, что тебе говорят люди, да, моя малышка, это ложь.
То, что твои друзья рассказывают обо мне, — ложь.
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.
Что ты не единственная девушка в моей жизни (это ложь).
Что у нас с тобой разные цели (это ложь).
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.
Я не хочу жить без тебя, детка, прости меня.
Не бросай меня, малышка, приди и спаси меня.
Я сделаю всё, что ты хочешь, только скажи мне, что я сделал.
Я говорю тебе, детка, нужно забыть
Всех тех, кто хочет нас разлучить, они всегда будут ошибаться.
Моя любовь — это... детка, не взламывай.
Со всеми, кто хочет нас разделить, не нужно общаться.
Нужно начать, нужно сказать им, чтобы оставили тебя в покое.
Всё, что тебе говорят люди, да, моя малышка, это ложь.
То, что твои друзья рассказывают обо мне, — ложь.
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.
Что ты не единственная девушка в моей жизни (это ложь).
Что у нас с тобой разные цели (это ложь).
Всё, чего они хотят, — это чтобы ты меня бросила (это ложь).
Чтобы ты меня оставила (это ложь), что я такой же, как все.