Paroles et traduction Mr. Leo - On se connaît pas

On se connaît pas

Pauvreté on se connait pas
On se connait pas
Pauvreté on se connait pas
On se connait pas
Je me rappelle des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le n'zolo (le n'zolo)
Le maillot moi j'ai mouillé, mouillé,
mouillé, mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps (sors de ce corps)
Pauvreté on se connait pas na na na
On se connait pas
Est-ce que tu m'entends?
J'te dis que on se connait pas
Allez eh
On se connait pas
On se connait pas
Today na today, today today eheh
We go n'zanga, n'zanga n'zanga eheh
Adze ben a mmh ban wo adze ban,
ayu ah
Adze ben ah a shorr moh, ayu ah
I say comot for my lane, I'll see you when I race
If you think you hard, make you know I'm harder
Comot for my lane, I'll see you when I race
If you think you bad, make you know I'm badder
Y'avait des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le n'zolo oh (le n'zolo)
Le maillot moi j'ai mouillé, mouillé, mouillé, mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps (sors de ce corps)
Pauvreté on se connait pas na na na
On se connait pas
J'suis pas ton ami moi
On se connait pas
Fous moi le camp
On se connait pas
On se connait pas
All the way up
You cannot put me down
That's why I am standing up
And I am saying loud
Who be you (who be you)
Who be you (who be you)
Toi c'est qui?
Toi c'est qui?
Massa comot for my lane, I'll see you when I race
If you think you hard, make you know I'mharder
Comot for my lane oh, I'll see you when
I race oh
If you think you bad, make you know I'm badder
Y'avait des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le n'zolo, oh (le n'zolo)
Le maillot moi j'ai mouillé, mouillé, mouillé, mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps (sors de ce corps)
Pauvreté on se connait pas na na na
On se connait pas
Est-ce que tu m'entends?
J'te dis que on se connait pas
Allez eh
On se connait pas
On se connait pas
Pauvreté
Who be you this bagga? (pauvreté)
If you hard, I'm harder? (pauvreté)
I say who be you this bagga? (pauvreté)
If you bad, I'm badder
Massa commot for my lane, I'll see you when I race
If you think you hard, make you know I'm harder
Commot for my lane oh, I'll see you when I race oh
If you think you bad, make you know I'm badder
On se connait pas (yeeeh iyéé eh)
On se connait pas (mamy oooh, mamy oooh eh)
On se connait pas na na (on se connait pas)
On se connait pas,
On se connait pas
On se connait pas (yeeeh iyéé eh)
On se connait pas (mamy oooh, mamy oooh eh)
On se connait pas
On se connait pas na na
On se connait pas
On se connait pas non non
Oweh!
wousss!
hum!

We Don't Know Each Other

Poverty, we don't know each other
We don't know each other
Poverty, we don't know each other
We don't know each other
I remember the days when I was starving
Days when unemployment brought the struggle (the struggle)
I've worked my shirt wet, wet,
wet, wet
Don't stall, get out of this body (get out of this body)
Poverty, we don't know each other, na na na
We don't know each other
Can you hear me?
I'm telling you, we don't know each other
Come on, eh
We don't know each other
We don't know each other
Today is the day, today today eheh
We go party, party, party eheh
They were talking, talking about me,
ayu ah
They were hating, hating on me, ayu ah
I say get out of my lane, I'll see you when I race
If you think you're tough, know that I'm tougher
Get out of my lane, I'll see you when I race
If you think you're bad, know that I'm badder
There were days when I was starving
Days when unemployment brought the struggle oh (the struggle)
I've worked my shirt wet, wet, wet, wet
Don't stall, get out of this body (get out of this body)
Poverty, we don't know each other, na na na
We don't know each other
I'm not your friend
We don't know each other
Get lost
We don't know each other
We don't know each other
All the way up
You cannot put me down
That's why I am standing up
And I am saying loud
Who are you (who are you)
Who are you (who are you)
Who are you?
Who are you?
Girl, get out of my lane, I'll see you when I race
If you think you're tough, know that I'm tougher
Get out of my lane oh, I'll see you when
I race oh
If you think you're bad, know that I'm badder
There were days when I was starving
Days when unemployment brought the struggle, oh (the struggle)
I've worked my shirt wet, wet, wet, wet
Don't stall, get out of this body (get out of this body)
Poverty, we don't know each other, na na na
We don't know each other
Can you hear me?
I'm telling you, we don't know each other
Come on, eh
We don't know each other
We don't know each other
Poverty
Who are you, you burden? (poverty)
If you're tough, I'm tougher? (poverty)
I say who are you, you burden? (poverty)
If you're bad, I'm badder
Girl, get out of my lane, I'll see you when I race
If you think you're tough, know that I'm tougher
Get out of my lane oh, I'll see you when I race oh
If you think you're bad, know that I'm badder
We don't know each other (yeeeh iyéé eh)
We don't know each other (baby oooh, baby oooh eh)
We don't know each other, na na (we don't know each other)
We don't know each other,
We don't know each other
We don't know each other (yeeeh iyéé eh)
We don't know each other (baby oooh, baby oooh eh)
We don't know each other
We don't know each other, na na
We don't know each other
We don't know each other, no no
Oweh!
wousss!
hum!