Paroles et traduction Mr. Lif - Friends and Neighbors

Friends and Neighbors

Let me tell you 'bout this nigga named Franz, he had lots of plans
Involving pots and pans, with fiends for fans
He was a real mean one, traded all his niggaz in for a green thumb
Pose able, all weight was unloadable, despite his deformity all guns are hold able
Had his boys on some soldier role
They were risking they lives saying they actions are notable,
Torn apart for a purple heart
This brother had a strong start, but the kid lack street smarts
Hey meet James, he works at Ames to get a discount on M&M's video games
He said his co-workers were lames, without brains
Cause he had struck a couple those for which he had aimed
This nigga used to buy grams from Franz uptown
Before he was buck bounced, connection is fucked now
Six years pass and he's still there, helping this old lady with the mean stare
Shopping in a wheel chair, her name was Claire
But she changed it to Greta, to help avoid a stalker with a vendetta
The cat sent her ten letters, saying she was a hat to be backed in leather
And very soon in her living room he met her
Well dressed nightmare in a cashmere sweater
Blue Collar guy with some death in his eye
The tattoo was sitting high, right leg and her thigh
He just wanna see how you respond
When he give thrust to a knife from his powerful arm
And finally police chief officer brief
Who received a phone call from the nearly deceased
He lost his gentle side at the homicide attempt
See now every single thought of murder is tempting
He couldn't ask for a bigger day
The following week he spent his time staring at exhibit A
A bloody knife that bore flesh and bone marrow
And just before he headed home to his wife Carroll
Reported suicide on the other side of town
Frantic mother claims little girl had fallen down
He's on the scene seeing paramedics on the ground
Mom and daddy can't move the boy hiding in his room and
His fellow officers are all trying to subdue her
Head shake in disbelief saying he ain't human
Next time assuming that the media excluded
Displayed on the (?)
Your spirit's absorbed in generators and tanks, data banks
You're retracing your steps and drew blanks
Look at all these lives to waste, it's a dark space
Adrenaline starts to pump increasing your heart rate
You're caught now, imagination has gone wild
You look into the mirror and then you tell me 'who art thou'
You got to be determined like (?) when he fought (?)
You're brains been bust open cause this is a hard trial
No answer just a mental cancer, before you choke I hope you get a chance to
Feel fear, cause this is a real scare
I'm giving you three seconds to tell us how we got here

Друзья и соседи

Позволь, милая, рассказать тебе о парне по имени Франц, у него было много планов,
Связанных с кастрюлями и сковородками, а его фанатами были торчки.
Он был настоящим мерзавцем, променял всех своих дружков на выращивание травы.
Гибкий, весь груз с него снимался, несмотря на его уродство, все пушки ему поддавались.
Держал своих парней в солдатской узде.
Они рисковали жизнью, говоря, что их действия замечательны,
Разрывались на части за пурпурное сердце.
У этого брата было сильное начало, но ему не хватало уличной смекалки.
Эй, познакомься с Джеймсом, он работает в "Ames", чтобы получить скидку на видеоигры и M&M's.
Он говорил, что его коллеги - тупицы без мозгов,
Потому что он подстрелил парочку тех, в кого целился.
Этот парень покупал травку у Франца в верхней части города,
Пока его не вышвырнули, теперь связь потеряна.
Прошло шесть лет, а он всё ещё там, помогает этой старушке со злобным взглядом
Делать покупки в инвалидной коляске, её звали Клэр.
Но она сменила имя на Грету, чтобы избежать преследователя с вендеттой.
Этот тип послал ей десять писем, говоря, что она шляпа, которую нужно обтянуть кожей,
И очень скоро в её гостиной он встретился с ней.
Хорошо одетый кошмар в кашемировом свитере.
Парень в синей рубашке со смертью в глазах.
Татуировка была высоко, на правой ноге и её бедре.
Он просто хочет видеть твою реакцию,
Когда он вонзает нож своей мощной рукой.
И наконец, начальник полиции, офицер Брифа,
Который получил телефонный звонок от едва живой.
Он потерял свою мягкую сторону после попытки убийства.
Видишь ли, теперь каждая мысль об убийстве соблазнительна.
Он не мог и мечтать о дне лучше.
На следующей неделе он провел время, глядя на вещественное доказательство А.
Окровавленный нож, на котором были плоть и костный мозг.
И как раз перед тем, как он отправился домой к своей жене Кэрол,
Сообщили о самоубийстве на другом конце города.
Обезумевшая мать утверждает, что маленькая девочка упала.
Он на месте происшествия, видит парамедиков на земле.
Мама и папа не могут сдвинуть мальчика, прячущегося в своей комнате, и
Его коллеги-полицейские пытаются её успокоить.
Качает головой в недоумении, говоря, что он не человек.
В следующий раз, предполагая, что СМИ упустили,
Отображается на (?)
Твой дух поглощен генераторами и танками, банками данных.
Ты возвращаешься по своим следам и натыкаешься на пустоту.
Посмотри на все эти загубленные жизни, это мрачное место.
Адреналин начинает качать, увеличивая твой пульс.
Ты поймана, воображение разыгралось.
Ты смотришь в зеркало и говоришь мне: "Кто ты?".
Ты должна быть решительной, как (?) когда он боролся с (?)
Твои мозги разлетелись, потому что это тяжелое испытание.
Нет ответа, только ментальный рак, прежде чем ты задохнешься, надеюсь, у тебя будет шанс
Почувствовать страх, потому что это настоящий ужас.
Я даю тебе три секунды, чтобы рассказать нам, как мы сюда попали.