Paroles et traduction Mr Leo - Amen

Amen

Ou he
(Big joe on the beat)

Holy spirit cover my body
Make devil not to suffer pikin
This my soul no dey for ponkin
I remain pikin for my mamy
Jéhovah jaire oh
No ever leave me oh oho
Jéhovah jaire oh
Make it just the love so, oh oho
Jéhovah jaire oh
As you dey see so, oh oho
Jéhovah jaire oh
I go love for ever, oh oho

Si c'est pas toi j'fais comment? olé le
Si c'est pas toi c'est qui? olé le
Depuis là toi t'as béni mon boulot, mon boulot
Je n'pourrais jamais vivre en solo, en solo
Oh yo ohh, oh yo oh yo

Qui m'a béni comme ça? c'est toi, c'est toi
Qui m'a guidé comme ça? c'est toi, c'est toi
Qui m'a donné la vie? c'est toi, c'est toi ah
Qui m'a géré comme ça? c'est toi, c'est toi

Alléluia, alléluia, alléluia
Aaamen!!!
Alléluia, alléluia, alléluia,
Aaamen!!!

For all my men dem for kwata
Na bollo di make i di waka
This one na the truth of di matter
I steal remain una tara o
Showbiz don't carry me go
I know but me too,
I di find na my own
Na papa God e di bless me so
My brother na bollo

I say tara dem oh
I thank ouh na plenty oh oho
As you na see me so
God he done bless me oh, ohoo
Si c'est pas toi j'fais comment? olé le
Si c'est pas toi c'est qui? olé le
Depuis là toi t'as béni mon boulot, mon boulot
Je n'pourrais jamais vivre en solo, en solo
Oh yo ohh, oh yo oh yo

Qui m'a béni comme ça? c'est toi, c'est toi
Qui m'a guidé comme ça? c'est toi, c'est toi
Qui m'a donné la vie? c'est toi, c'est toi ah
Qui m'a géré comme ça? c'est toi, c'est toi

Alléluia, alléluia, alléluia
Aaamen!!!
Alléluia, alléluia, alléluia
Aaamen!!!

Feh na woudié lema
Hamo bundi dinbu
Kale ya fum ma
Oh oh oho
Bal lawa buntagui
Bal lawa lawa buni
Kaffa bon kerri
Vichi vichi djem meh bundi
Oh oh oho

Bamenda eeh, Bamenda eeh
Na dey i comot
Buea eeh, Buea eeh
Na dey dem born these pikin
Bamenda eeh, Bamenda eeh
Na day i comot ooh, na day i comot

Chapeau!

(OK!) (take another shot)

Аминь

Оу, хэй
(Big Joe на бите)

Святой дух укрой мое тело
Не дай дьяволу мучить дитя
Эта моя душа не для шуток
Я остаюсь ребенком для своей мамы
Иегова Яире, о
Никогда не покидай меня, о-о-о
Иегова Яире, о
Пусть это будет только любовь, о-о-о
Иегова Яире, о
Как ты видишь, о-о-о
Иегова Яире, о
Я буду любить вечно, о-о-о

Если это не ты, что мне делать? Оле ле
Если это не ты, то кто? Оле ле
С того момента ты благословил мою работу, мою работу
Я никогда не смог бы жить один, один
О ё о-о, о ё о ё

Кто меня так благословил? Это ты, это ты
Кто меня так направил? Это ты, это ты
Кто дал мне жизнь? Это ты, это ты, ах
Кто обо мне так заботился? Это ты, это ты

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аминь!!!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аминь!!!

Для всех моих братьев в квартале
Это мужество помогает мне идти
Это истина в этом вопросе
Я всё ещё остаюсь вашей опорой, о
Шоу-бизнес не унес меня
Я знаю, но я тоже
Я ищу свое
Это Бог-Отец так благословляет меня
Мой брат, это мужество

Я говорю, поддерживайте их, о
Я благодарю тебя много, о-о-о
Как ты видишь меня
Бог благословил меня, о-о-о
Если это не ты, что мне делать? Оле ле
Если это не ты, то кто? Оле ле
С того момента ты благословил мою работу, мою работу
Я никогда не смог бы жить один, один
О ё о-о, о ё о ё

Кто меня так благословил? Это ты, это ты
Кто меня так направил? Это ты, это ты
Кто дал мне жизнь? Это ты, это ты, ах
Кто обо мне так заботился? Это ты, это ты

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аминь!!!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аминь!!!

Feh na woudié lema (фрагмент на местном диалекте)
Hamo bundi dinbu (фрагмент на местном диалекте)
Kale ya fum ma (фрагмент на местном диалекте)
О о о-о
Bal lawa buntagui (фрагмент на местном диалекте)
Bal lawa lawa buni (фрагмент на местном диалекте)
Kaffa bon kerri (фрагмент на местном диалекте)
Vichi vichi djem meh bundi (фрагмент на местном диалекте)
О о о-о

Баменда, э-э, Баменда, э-э
Оттуда я родом
Буэа, э-э, Буэа, э-э
Там родилось это дитя
Баменда, э-э, Баменда, э-э
Оттуда я родом, о, оттуда я родом

Снимаю шляпу!

(ОК!) (Сделай еще один дубль)