Paroles et traduction Mr Leo - On se connaît pas

On se connaît pas

Pauvreté on se connait pas (akwandor)
On se connait pas
Pauvreté on se connait pas
On se connait pas
Je me rappelle des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le zolo
Le nzolo
Le maillot moi j'ai mouillé mouillé mouillé mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps
Sors ce de ce corps
Pauvreté on se connait pas (na na na)
On se connait pas
Es ce que tu m'entends
Je te dis que on ne connait pas
Allez eh
On se connait pas
On se connait pas
Today na today, today today Eheh
We go nzanga, nzanga nzanga eheh
Adze ben a mmh ban wo adze ban, ayu ah
Adze ben ah a shorr moh, ayu ah
I say comot for my lane
I'll see you when I race
If you think you hard
Make you know I'm harder
Comot for my lane
I'll see you when I race
If you think you bad
Make you know I'm badder
Y'avait des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le nzolo oh
Le nzolo
Le maillot moi j'ai mouillé mouillé mouillé mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps
Sors ce de ce corps
Pauvreté on se connait pas (na na na)

On se connait pas
J'suis pas ton ami moi
On ne connait pas

Fou moi le camp
On ne se connait pas
On ne se connait pas

All the way up
You cannot put me down
That's why I am standing up
And I am saying loud

Who be you (who be you)
Who be you (who be you)

Toi c'est qui? Toi c'est qui?
Massa comot for my lane
I'll see you when I race
If you think you hard
Make you know I'm harder
Comot for my lane oh
I'll see you when I race oh
If you think you bad
Make you know I'm badder

Y'avait des jours où je mourrais de faim
Des jours où le chômage mettait le nzolo oh
Le nzolo
Le maillot moi j'ai mouillé mouillé mouillé mouillé
Faut pas caler, sors de ce corps
Sors ce de ce corps
Pauvreté on se connait pas (na na na)
On se connait pas
Es ce que tu m'entends
Je te dis que on ne connait pas

Allez eh
On se connait pas
On se connait pas
Pauvreté

Who be you this bagga
Pauvreté

If you hard, I'm harder
Pauvreté

I say who be you this bagga
Pauvreté

If you bad, I'm badder
Massa commot for my lane
I'll see you when I race
If you think you hard
Make you know I'm harder
Commot for my lane oh
I'll see you when I race oh

If you think you bad
Make you know I'm badder
On n'se connait pas (yeeeh iyéé eh)
On n'se connait pas (mami oooh, mamy ooh)
On n'se connait pas (On n'se connait pas na)
On n'se connait pas, On n'se connait pas
On n'se connait pas (yeeeh iyéé eh)
On n'se connait pas (mami oooh, mamy ooh)
On n'se connait pas (On n'se connait pas na)
On n'se connait pas, On n'se connait pas
Oweh! wousss! hummm!

Мы не знакомы

Нищета, мы не знакомы (akwandor)
Мы не знакомы
Нищета, мы не знакомы
Мы не знакомы
Я помню дни, когда я умирал от голода
Дни, когда безработица давила на меня
Давила
Моя футболка вся мокрая, мокрая, мокрая, мокрая
Не сдавайся, убирайся из этого тела
Убирайся из этого тела
Нищета, мы не знакомы (на на на)
Мы не знакомы
Ты меня слышишь?
Я говорю тебе, мы не знакомы
Давай же
Мы не знакомы
Мы не знакомы
Сегодня и сейчас, сегодня и сейчас, эге
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, эге
Пусть они говорят, что хотят, пусть говорят, аю а
Пусть они говорят, что я хвастаюсь, аю а
Я говорю, убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках
Если ты думаешь, что ты крутой
Знай, что я круче
Убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках
Если ты думаешь, что ты плохой
Знай, что я хуже
Были дни, когда я умирал от голода
Дни, когда безработица давила на меня
Давила
Моя футболка вся мокрая, мокрая, мокрая, мокрая
Не сдавайся, убирайся из этого тела
Убирайся из этого тела
Нищета, мы не знакомы (на на на)

Мы не знакомы
Я не твой друг, милая
Мы не знакомы

Убирайся отсюда
Мы не знакомы
Мы не знакомы

Только вверх
Ты не можешь меня сломить
Вот почему я стою на ногах
И я говорю громко

Кто ты такой? (кто ты такой?)
Кто ты такой? (кто ты такой?)

Ты кто такой? Ты кто такой?
Убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках
Если ты думаешь, что ты крутой
Знай, что я круче
Убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках
Если ты думаешь, что ты плохой
Знай, что я хуже

Были дни, когда я умирал от голода
Дни, когда безработица давила на меня
Давила
Моя футболка вся мокрая, мокрая, мокрая, мокрая
Не сдавайся, убирайся из этого тела
Убирайся из этого тела
Нищета, мы не знакомы (на на на)
Мы не знакомы
Ты меня слышишь?
Я говорю тебе, мы не знакомы

Давай же
Мы не знакомы
Мы не знакомы
Нищета

Кто ты такой, хвастун?
Нищета

Если ты крутой, я круче
Нищета

Я говорю, кто ты такой, хвастун?
Нищета

Если ты плохой, я хуже
Убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках
Если ты думаешь, что ты крутой
Знай, что я круче
Убирайся с моей дороги
Увидимся на гонках

Если ты думаешь, что ты плохой
Знай, что я хуже
Мы не знакомы (yeeeh iyéé eh)
Мы не знакомы (малышка оooh, малышка ooh)
Мы не знакомы (Мы не знакомы)
Мы не знакомы, Мы не знакомы
Мы не знакомы (yeeeh iyéé eh)
Мы не знакомы (малышка оooh, малышка ooh)
Мы не знакомы (Мы не знакомы)
Мы не знакомы, Мы не знакомы
Оу! вууусс! хммм!