Paroles et traduction Mr. Mastro feat. Sunnie DAZE - Enemy

Enemy

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

I'm not worried 'bout my old shawty
I been thinking 'bout my new shawty
The one who got me so confused, shawty
Hit so different, she one of a few, shawty
Maybe it's in my head
Don't get too scared
Running from my opps gon' make me, end up dead

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Straitjacket on myself, bitches tryna steal my wealth
I'm crazy, fucked up in the head
I think codeine bad for my health
I only stay with the day-ones 'cuz I don't trust nobody else
Don't worry 'bout it lil homie, I'm busy battling myself

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Speaking of my opps, they ain't people (like I said)
Only enemies are the ones inside my head
Insecurities, anxiety, and stress instead
That's what I been living with, and nobody seems to care
I'm my own friend, gotta have my own back in the end
No companion, only person it's a trend
Find someone who I like, and forget why I'm there
Why would I give a shot to someone who don't care?

Враг

Я сам себе враг
Взгляни мельком, что творится у меня в голове
Кто это рядом со мной?
Блин, я забыл, он был моим другом
Пытаешься меня опередить
Раньше мне было дело, теперь мне все равно
Проблемы, которыми меня кормили, стали частью меня

Я не беспокоюсь о своей бывшей
Я думал о своей новой малышке
Та, которая меня так смутила, малышка
Она так отличается, она одна из немногих, малышка
Может быть, это у меня в голове
Не бойся
Бегство от моих противников приведет меня к смерти

(Да, а, а, а, да)

Я сам себе враг
Взгляни мельком, что творится у меня в голове
Кто это рядом со мной?
Блин, я забыл, он был моим другом
Пытаешься меня опередить
Раньше мне было дело, теперь мне все равно
Проблемы, которыми меня кормили, стали частью меня

Смирительная рубашка на мне, сучки пытаются украсть мое богатство
Я сумасшедший, у меня крыша поехала
Думаю, кодеин вреден для моего здоровья
Я остаюсь только с теми, кто со мной с самого начала, потому что я никому больше не доверяю
Не беспокойся об этом, приятель, я занят борьбой с самим собой

(Да, а, а, а, да)

Я сам себе враг
Взгляни мельком, что творится у меня в голове
Кто это рядом со мной?
Блин, я забыл, он был моим другом
Пытаешься меня опередить
Раньше мне было дело, теперь мне все равно
Проблемы, которыми меня кормили, стали частью меня

Говоря о моих врагах, они не люди (как я уже говорил)
Мои единственные враги - это те, что у меня в голове
Комплексы, тревога и стресс
Вот с чем я живу, и никому нет дела
Я сам себе друг, в конце концов, я должен прикрыть свою спину
Никаких спутников, только человек - вот это тренд
Найти кого-нибудь, кто мне нравится, и забыть, зачем я здесь
С какой стати мне пытаться с той, которой все равно?