Paroles et traduction Mr. Missh - Soha Többet

Soha Többet

Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettőnknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.
Én mondtam, én meg mondtam
Megint veszekedés, úgy tudtam
Mindig az én hibám, úgy untam
De már sohasem leszek aki voltam
Túl sok időd van baby túl sok
Bármit meg tennék érted, tudod
Mondanám, hogy várj
De már nincsen türelmem
Ehhez az egészhez,
Mert már soha többet nem
Lesz ugyanolyan baby ez már soha többet nem
Pedig még valami odakot de elengedem
Tűzbe kell dobnom mindenem, és elfelejtenem
De még mindig nem vagyok képes erre.
Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettönknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.
Egyszerre dobog a szívünk
Mással nem tudok igazán lenni
Mégis külön élünk
Még mindig felhívlak este
Reggel keltesz SMS-el
Itt lakik tőlem 5 percre
De mégis kibaszott messze
Tudom, hogy el kell engednem
De nekem nem ment ez soha
Mint a spanok legyünk jóba
Az ágyunk tart minket fogva
Legyen már valaki tényleg
És felejtsük el ezt végleg
De felkel a nap, és már megint itt ébred
Tudom fura a helyzet, de mégis élvezzük
Minden működik ameddig nem kérdezünk
Mind a ketten ezt akarjuk, hogy legyen vége végre
De minden újraindul ha újra meglátlak téged.
Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettönknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.

Больше никогда

Это прошлое, которое ты мне оставила,
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Почему я не могу забыть?
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Мы так много раз пытались,
Но у нас ничего не выходит.
Слишком много боли и лжи между нами.
Я говорил, я же говорил,
Опять ссора, я так и знал.
Это всегда моя вина, я устал.
Я уже никогда не буду прежним.
У тебя слишком много времени, детка, слишком много.
Я бы сделал для тебя всё, ты знаешь.
Я бы сказал, подожди,
Но у меня больше нет терпения
Ко всему этому,
Потому что больше никогда не будет
Так же, детка, больше никогда не будет.
Хотя что-то ещё держит меня, но я отпускаю.
Я должен сжечь всё дотла и забыть.
Но я всё ещё не способен на это.
Это прошлое, которое ты мне оставила,
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Почему я не могу забыть?
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Мы так много раз пытались,
Но у нас ничего не выходит.
Слишком много боли и лжи между нами.
Наши сердца бьются в унисон,
Я не могу быть по-настоящему с другой.
И всё же мы живём раздельно.
Я всё ещё звоню тебе по вечерам,
Ты будишь меня по утрам эсэмэсками.
Ты живёшь в пяти минутах от меня,
Но всё равно чертовски далеко.
Я знаю, что должен отпустить,
Но у меня это никогда не получалось.
Давай будем друзьями, как раньше.
Наша постель держит нас в плену.
Пусть у каждого кто-то появится,
И мы забудем об этом навсегда.
Но встаёт солнце, и я снова просыпаюсь здесь.
Знаю, странная ситуация, но нам всё равно хорошо.
Всё работает, пока мы не начинаем задавать вопросы.
Мы оба хотим, чтобы это наконец закончилось,
Но всё начинается сначала, когда я снова вижу тебя.
Это прошлое, которое ты мне оставила,
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Почему я не могу забыть?
Почему болит? Почему до сих пор болит?
Мы так много раз пытались,
Но у нас ничего не выходит.
Слишком много боли и лжи между нами.