Paroles et traduction Mr. Mister - I Don't Know Why

I Don't Know Why

Welcome to my garden
The statues stare with eyes of stone
I offer you these roses
Feel the cut of every thorn
And we keep falling, I don't know why
Like rain falling down from the sky
You go 'round in circles
And I go 'round to follow you
Moving slow as turtles
Making sure our hearts our true
And we keep falling, I don't know why
Like rain falling down from the sky
We go on and on just the same
Knowing love will never die
Like rain falling, I don't know why
Here, take my hand to hold onto
In the garden
I'll be there with you, there with you
We talk about our freedom
And run back to each other's arms
If that's a sign of weakness
Then I don't want to be so strong
And we keep falling, I don't know why
Like rain falling down from the sky
We go on and on just the same
Knowing love will never die
Like rain falling and I don't know why
When the weight of the world is on you
Know I'll be there with you
In the garden
Oh, no matter where you go
I will be there with you
I don't know why
I don't know why

Я не знаю почему

Добро пожаловать в мой сад,
Статуи смотрят каменным взглядом.
Я предлагаю тебе эти розы,
Почувствуй укол каждого шипа.
И мы продолжаем падать, я не знаю почему,
Словно дождь, падающий с небес.
Ты кружишься по кругу,
А я кружусь, чтобы следовать за тобой.
Двигаемся медленно, как черепахи,
Убеждаясь, что наши сердца верны.
И мы продолжаем падать, я не знаю почему,
Словно дождь, падающий с небес.
Мы продолжаем идти всё так же,
Зная, что любовь никогда не умрет.
Словно дождь, падающий, я не знаю почему.
Вот, возьми мою руку,
В саду
Я буду там с тобой, там с тобой.
Мы говорим о нашей свободе,
И бежим назад в объятия друг друга.
Если это признак слабости,
Тогда я не хочу быть таким сильным.
И мы продолжаем падать, я не знаю почему,
Словно дождь, падающий с небес.
Мы продолжаем идти всё так же,
Зная, что любовь никогда не умрет.
Словно дождь, падающий, и я не знаю почему.
Когда весь мир давит на тебя,
Знай, я буду там с тобой.
В саду.
О, куда бы ты ни пошла,
Я буду там с тобой.
Я не знаю почему.
Я не знаю почему.