Paroles et traduction Mr. Mister - Is It Love

Is It Love

I say I love you, I hold you near me
You say I scare you, well that′s your fear
I know the message my heart is sending
But you don't read it, you keep me guessing

Is it love, is it love you′re after
Is it love, is it, is it love

The broken record goes round and round
Within a circle, without a sound
I'm under water, in overdrive
You hide in laughter, what's on your mind

Is it love, is it love you′re after - why don′t you tell me
Is it love, is it, is it love
Is it love, is it love you're after - why can′t you tell me
Is it love, is it really love

(Solo)

Is it love, is it love you're after - why can′t you tell me
Is it love, is it, is it love
Is it love, is it love you're after
Hey girl, I got to know, is it really, really love
Is it love, is it really love - hey

Is it love, is it love you′re after - why don't you tell me
Is it love, is it, is it love
Is it love, is it love you're after
Everybody′s lookin′ for the magic love to come along and hope we'll find it
Is it love, is it really love... (to fade)

Это любовь?

Я говорю, что люблю тебя, держу тебя рядом,
Ты говоришь, что я пугаю тебя, ну, это твой страх.
Я знаю послание, которое отправляет мое сердце,
Но ты не читаешь его, ты заставляешь меня гадать.

Это любовь, это любовь, которую ты ищешь?
Это любовь, это, это любовь?

Заезженная пластинка крутится и крутится
По кругу, без звука.
Я под водой, на пределе,
Ты прячешься за смехом, что у тебя на уме?

Это любовь, это любовь, которую ты ищешь - почему ты не скажешь мне?
Это любовь, это, это любовь?
Это любовь, это любовь, которую ты ищешь - почему ты не можешь сказать мне?
Это любовь, это действительно любовь?

(Соло)

Это любовь, это любовь, которую ты ищешь - почему ты не можешь сказать мне?
Это любовь, это, это любовь?
Это любовь, это любовь, которую ты ищешь.
Эй, девочка, я должен знать, это действительно, действительно любовь?
Это любовь, это действительно любовь? - эй

Это любовь, это любовь, которую ты ищешь - почему ты не скажешь мне?
Это любовь, это, это любовь?
Это любовь, это любовь, которую ты ищешь.
Все ищут волшебную любовь, которая придет, и надеются, что мы ее найдем.
Это любовь, это действительно любовь... (затихает)