Paroles et traduction Mr. Mister - Man of a Thousand Dances

Man of a Thousand Dances

Who is following me, who is following me
Should I run, should I hide, should I act like a different man
Will I ever face my fear, who is following me
Standing in the shadows - I just don′t know
Reaching for the light - just give me a sign
Take this empty spirit - where will I go
Throw away my pride - what will I find
Who is watching me, somebody's watching me
Get so close and lose it all, get so high and then I fall
But I know through it all, he is watching me
Standing in the shadows - I just don′t know
Reaching for the light - gotta give me a sign
Take this empty spirit - where will I go
Throw away my pride - what will I find
I'm a man of a thousand dances, just a man of a thousand dreams
I'm just a man of a thousand dances, I′m a man and I - and I wanna be free
(Solo)
Standing in the shadows, reaching for the light
Take this empty spirit, throw away my pride
Standing in the shadows - cross my hands to the spirit
Reaching for the light - gotta give me a sign
Take this empty spirit, throw away my pride
Hallelujay, hallelujay, hallelujay, hallelujay
I′m a man of a thousand dances
I'm a man of a thousand, of a thousand, of a thousand dreams

Человек тысячи танцев

Кто следует за мной, кто следует за мной?
Мне бежать, мне прятаться, мне притвориться другим?
Смогу ли я когда-нибудь взглянуть в лицо своему страху, кто следует за мной?
Стою в тени - я просто не знаю.
Тянусь к свету - дай мне знак.
Прими эту пустую душу - куда мне идти?
Отбросить свою гордость - что я найду?
Кто наблюдает за мной, кто-то наблюдает за мной.
Подойти так близко и все потерять, взлететь так высоко и упасть.
Но я знаю, что несмотря ни на что, он наблюдает за мной.
Стою в тени - я просто не знаю.
Тянусь к свету - ты должна дать мне знак.
Прими эту пустую душу - куда мне идти?
Отбросить свою гордость - что я найду?
Я человек тысячи танцев, просто человек тысячи мечтаний.
Я просто человек тысячи танцев, я мужчина, и я - и я хочу быть свободным.
(Соло)
Стою в тени, тянусь к свету.
Прими эту пустую душу, отбрось мою гордость.
Стою в тени - простираю руки к духу.
Тянусь к свету - ты должна дать мне знак.
Прими эту пустую душу, отбрось мою гордость.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Я человек тысячи танцев.
Я человек тысячи, тысячи, тысячи мечтаний.