Paroles et traduction Mr. Mister - The Border

We, we must go on now, wherever people go who go on together
And now, try to hold on now, too many of us have run, run out of the circle

Can you hear me, are you breathing
I need you near me, no I′m not leaving
I'm in no hurry to do this alone

I am standing here with my arms open wide
I am waiting here, heart in my hand on the border

Dreams, dreams may seduce you
But sooner or later they′re gone and you're back where you started
Oh look, look at these scars now
How many wounds does it take before we are healing

Can we go on now, from what we have done now
Yes we must go on, our questions unanswered
I know what we're after is right here in our hands

Chorus:
I am standing here with my arms open wide
I keep waiting here, heart in my hand on the border
And every step we take gives us the strength to go on
And all the love we make gets us closer to home

I can see it all so clearly now, I can hear your voice in a song
And it burns down inside my soul, it takes me down this winding road
We can find our way back home

We, we must go on now, wherever people go who go on together

(Chorus)

Oh, standing here with my arms open wide
And I keep waiting here, on the borderline
And every step we take gives us the strength to go on
And all the love we make gets us closer to home

Мы, мы должны идти дальше, куда бы ни пошли люди, которые идут вместе.
А теперь, попытайся продержаться, слишком многие из нас сбежали, сбежали из круга.

Ты слышишь меня, ты дышишь?
Мне нужно, чтобы ты был рядом, нет, я не уйду.
Я не спешу делать это в одиночку.

Я стою здесь, широко раскинув руки.
Я жду здесь, с сердцем в руке, на границе.

Мечты, мечты могут соблазнить тебя.
Но рано или поздно они уходят, и ты возвращаешься к тому, с чего начал.
О, посмотри, посмотри на эти шрамы сейчас.
Сколько нужно РАН, прежде чем мы заживем?

Можем ли мы идти дальше после того, что мы сделали?
Да, мы должны идти дальше, наши вопросы остаются без ответа.
Я знаю, что то, за чем мы охотимся, находится прямо здесь, в наших руках.

Припев:
Я стою здесь, широко раскинув руки.
Я продолжаю ждать здесь, с сердцем в руке на границе.
И каждый наш шаг дает нам силы идти дальше.
И вся наша любовь делает нас ближе к дому.

Теперь я вижу все это так ясно, я слышу твой голос в песне.
И это горит в моей душе, это ведет меня по этой извилистой дороге.
Мы можем найти дорогу домой.

Мы, мы должны идти дальше, куда бы ни пошли люди, которые идут вместе.

(Припев)

О, я стою здесь с широко распростертыми объятиями.
И я продолжаю ждать здесь, на границе.
И каждый наш шаг дает нам силы идти дальше.
И вся наша любовь делает нас ближе к дому.