Paroles et traduction Mr Moseby - Nevermind Lol...

Nevermind Lol...

Our love we made that we had a great past
Now she say gon this ain't where she belong
How could you say that knew you since way back
You wanna play that okay I'm gone
I should've known it was fake all along yea
Now I'm stuck singing this song
Never told me when I asked you what's wrong
Not too long after you started withdrawing
I used to pray that love, I'd attain that
How could you fake that, I had it wrong
Foolish of me I was just your little pawn
I guess I gotta move on

I guess I gotta move on
(I guess I gotta move on)
Tell me what'd I do wrong
(tell me what did I do wrong)
How could you leave me alone
(baby how could you leave me alone)
I thought our love was too strong
(thought our love was too strong)

You ain't ever did this did that
How could've I've miss that
No I'm not perfect but I'm not afraid to admit that
The love we gave each other always been a mismatch
With all of your friends all y'all ever did was chit chat
Chit chat all about this and that
Ignored the signs told myself that "this ain't bad"
But this in fact started having a big impact
You've become inapt now the loves not intact

Our love we made that we had a great past
Now she say gon this ain't where she belong
How could you say that knew you since way back
You wanna play that okay I'm gone
I should've known it was fake all along yea
Now I'm stuck singing this song
Never told me when I asked you what's wrong
Not too long after you started withdrawing
I used to pray that love, I'd attain that
How could you fake that, I had it wrong
Foolish of me I was just your little pawn
I guess I gotta move on
Our love we made that we had a great past
Now she say gon this ain't where she belong
How could you say that knew you since way back
You wanna play that okay I'm gone

Okay what did I do I don't get it
All this time I gave you I regret it
I questioned your actions you told me don't sweat it
Deep down I knew really where we was headed
I feel so empty it's so unexpected
Nothing I can really do but accept it
To be honest I feel lost and rejected
Can't really express it
All of this blame and you tryna reflect it

I guess I gotta move on
(I guess I gotta move on)
Tell me what'd I do wrong
(tell me what did I do wrong)
How could you leave me alone
(baby how could you leave me alone)
I thought our love was too strong
(thought our love was too strong)

Our love we made that we had a great past
Now she say gon this ain't where she belong
How could you say that knew you since way back
You wanna play that okay I'm gone
I should've known it was fake all along yea
Now I'm stuck singing this song
Never told me when I asked you what's wrong
Not too long after you started withdrawing
I used to pray that love, I'd attain that
How could you fake that, I had it wrong
Foolish of me I was just your little pawn
I guess I gotta move on

Теперь все равно, лол...

Наша любовь… у нас было прекрасное прошлое,
А теперь ты говоришь, что тебе здесь не место.
Как ты можешь говорить такое, ведь мы знаем друг друга так давно?
Ты хочешь играть в эти игры? Хорошо, я ухожу.
Мне стоило знать, что все это время было фальшью, да...
И вот я пою эту песню.
Ты никогда не говорила, что случилось, когда я спрашивал.
Вскоре ты начала отдаляться.
Я молился о такой любви, я думал, что обрел ее.
Как ты могла притворяться? Я все неправильно понял.
Глупец, я был всего лишь твоей пешкой.
Думаю, мне пора двигаться дальше.

Думаю, мне пора двигаться дальше.
(Думаю, мне пора двигаться дальше.)
Скажи мне, что я сделал не так?
(Скажи, что я сделал не так?)
Как ты могла оставить меня одного?
(Детка, как ты могла оставить меня одного?)
Я думал, наша любовь слишком сильна.
(Думал, наша любовь слишком сильна.)

Ты никогда не делала ничего подобного.
Как я мог это пропустить?
Нет, я не идеален, но я не боюсь признать,
Что любовь, которую мы дарили друг другу, всегда была игрой в одни ворота.
Ты со своими подругами только и делали, что болтали.
Болтали обо всем на свете.
Я игнорировал знаки, говорил себе: "Все не так уж плохо".
Но на самом деле это начало сильно влиять.
Ты стала равнодушной, и теперь наша любовь разбита.

Наша любовь… у нас было прекрасное прошлое,
А теперь ты говоришь, что тебе здесь не место.
Как ты можешь говорить такое, ведь мы знаем друг друга так давно?
Ты хочешь играть в эти игры? Хорошо, я ухожу.
Мне стоило знать, что все это время было фальшью, да...
И вот я пою эту песню.
Ты никогда не говорила, что случилось, когда я спрашивал.
Вскоре ты начала отдаляться.
Я молился о такой любви, я думал, что обрел ее.
Как ты могла притворяться? Я все неправильно понял.
Глупец, я был всего лишь твоей пешкой.
Думаю, мне пора двигаться дальше.
Наша любовь… у нас было прекрасное прошлое,
А теперь ты говоришь, что тебе здесь не место.
Как ты можешь говорить такое, ведь мы знаем друг друга так давно?
Ты хочешь играть в эти игры? Хорошо, я ухожу.

Хорошо, что я сделал? Я не понимаю.
Все это время, что я тебе подарил… я жалею об этом.
Я спрашивал о твоих поступках, а ты говорила не париться.
В глубине души я знал, к чему мы идем.
Я чувствую такую пустоту, это так неожиданно.
Мне ничего не остается, кроме как смириться.
Честно говоря, я чувствую себя потерянным и отвергнутым.
Не могу выразить это словами.
Вся эта вина, а ты пытаешься переложить ее на меня.

Думаю, мне пора двигаться дальше.
(Думаю, мне пора двигаться дальше.)
Скажи мне, что я сделал не так?
(Скажи, что я сделал не так?)
Как ты могла оставить меня одного?
(Детка, как ты могла оставить меня одного?)
Я думал, наша любовь слишком сильна.
(Думал, наша любовь слишком сильна.)

Наша любовь… у нас было прекрасное прошлое,
А теперь ты говоришь, что тебе здесь не место.
Как ты можешь говорить такое, ведь мы знаем друг друга так давно?
Ты хочешь играть в эти игры? Хорошо, я ухожу.
Мне стоило знать, что все это время было фальшью, да...
И вот я пою эту песню.
Ты никогда не говорила, что случилось, когда я спрашивал.
Вскоре ты начала отдаляться.
Я молился о такой любви, я думал, что обрел ее.
Как ты могла притворяться? Я все неправильно понял.
Глупец, я был всего лишь твоей пешкой.
Думаю, мне пора двигаться дальше.