Mr Moseby - Unfinished Story... - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mr Moseby - Unfinished Story...




Unfinished Story...
Histoire inachevée...
It seems like every time i get a little hope it gets sucked right away
J'ai l'impression que chaque fois que j'ai un peu d'espoir, il est aspiré tout de suite
I needa distance once again to get my mental straight
J'ai besoin de me distancer une fois de plus pour remettre mon mental au clair
Deep inside my thoughts i was just crying just the other day
Au fond de mes pensées, je pleurais il n'y a pas si longtemps
I'd do anything for us to have ended in any other way
J'aurais tout donné pour que notre histoire se termine autrement
But anyways i hope you happy doing the things that you wanna do
Mais de toute façon, j'espère que tu es heureuse de faire ce que tu veux
Reason for not wanting me? man really wish i had a clue
La raison pour laquelle tu ne veux plus de moi ? J'aimerais vraiment le savoir
Not gonna play the victim but it's like im always the one that's gotta lose
Je ne vais pas jouer la victime, mais c'est comme si j'étais toujours celui qui devait perdre
Pick my self up brush the dirt off i gotta pack it through
Je me relève, j'enlève la poussière, je dois aller de l'avant
Okay now here we go again your promises left all up in the dirt
Bon, on y va encore une fois, tes promesses ont fini par être oubliées
This ain't my first rodeo but this time man it really hurt
Ce n'est pas mon premier rodéo, mais cette fois, ça m'a vraiment fait mal
I need a medic a medic, ayo somebody please get a nurse
J'ai besoin d'un médecin, d'un médecin, allez, quelqu'un va chercher une infirmière
Love scars on my heart, don't let it show i'll cover with a shirt
Des cicatrices d'amour sur mon cœur, je ne les montre pas, je les cache sous une chemise
Love is not for me and honestly i think i got a curse
L'amour n'est pas pour moi, et honnêtement, je pense que je suis maudit
Played the villian so damn well, a natural don't need to rehearse
J'ai joué le méchant si bien, un naturel qui n'a pas besoin de répéter
When it came to 'i love yous' you were the one to say it first
Quand il s'agissait de "je t'aime", tu étais la première à le dire
Also the first to leave when it got tough such a flirt
Et aussi la première à partir quand ça s'est compliqué, quelle flirt
With the pain and defeat we're sharing
Avec la douleur et la défaite que nous partageons
I got your heart in my hand I can't break it
J'ai ton cœur dans ma main, je ne peux pas le briser
I'm caring
Je m'en soucie
I know you can't understand me
Je sais que tu ne peux pas me comprendre
If u love me know i love my family
Si tu m'aimes, sache que j'aime ma famille
Got a better life and some cash called pay
J'ai une vie meilleure et de l'argent, on appelle ça le salaire
Everyday is another brand new day
Chaque jour est un nouveau jour
One for my brothers for i fade to grey
Un pour mes frères, car je me fane en gris
I Got this vision i created lotta evil ppl try to take it
J'ai cette vision que j'ai créée, beaucoup de personnes malveillantes essaient de la prendre
They will never make it
Ils n'y parviendront jamais
I'm speaking for the fails who ain't ever graduated
Je parle pour les échoués qui n'ont jamais obtenu leur diplôme
They ain't get the chance to display
Ils n'ont pas eu la chance de s'exprimer
Evil ppl peepin at the top gon hate
Les personnes malveillantes qui regardent le sommet vont haïr
Demons in your wall gettin creepy when it's late
Des démons dans ton mur deviennent effrayants quand il est tard
I don't have the time to debate flight got delayed
Je n'ai pas le temps de débattre, le vol a été retardé
Trouble sleepin thinkin bout my fate
Je dors mal en pensant à mon destin
It seems like every time i get a little hope it gets sucked right away
J'ai l'impression que chaque fois que j'ai un peu d'espoir, il est aspiré tout de suite
I needa distance once again to get my mental straight
J'ai besoin de me distancer une fois de plus pour remettre mon mental au clair
Deep inside my thoughts i was just crying just the other day
Au fond de mes pensées, je pleurais il n'y a pas si longtemps
I'd do anything for us to have ended in any other way
J'aurais tout donné pour que notre histoire se termine autrement
But anyways i hope you happy doing the things that you wanna do
Mais de toute façon, j'espère que tu es heureuse de faire ce que tu veux
Reason for not wanting me? man really wish i had a clue
La raison pour laquelle tu ne veux plus de moi ? J'aimerais vraiment le savoir
Not gonna play the victim but it's like im always the one that's gotta lose
Je ne vais pas jouer la victime, mais c'est comme si j'étais toujours celui qui devait perdre
Pick my self up brush the dirt off i gotta pack it through
Je me relève, j'enlève la poussière, je dois aller de l'avant
Okay now here we go again your promises left all up in the dirt
Bon, on y va encore une fois, tes promesses ont fini par être oubliées
This ain't my first rodeo but this time man it really hurt
Ce n'est pas mon premier rodéo, mais cette fois, ça m'a vraiment fait mal
I need a medic a medic, ayo somebody please get a nurse
J'ai besoin d'un médecin, d'un médecin, allez, quelqu'un va chercher une infirmière
Love scars on my heart, don't let it show i'll cover with a shirt
Des cicatrices d'amour sur mon cœur, je ne les montre pas, je les cache sous une chemise
Love is not for me and honestly i think i got a curse
L'amour n'est pas pour moi, et honnêtement, je pense que je suis maudit
Played the villian so damn well, a natural don't need to rehearse
J'ai joué le méchant si bien, un naturel qui n'a pas besoin de répéter
When it came to 'i love yous' you were the one to say it first
Quand il s'agissait de "je t'aime", tu étais la première à le dire
Also the first to leave when it got tough such a flirt
Et aussi la première à partir quand ça s'est compliqué, quelle flirt





Writer(s): Kevin Boateng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.