Paroles et traduction Mr. Nice Ty - Dumb Love

Dumb Love

Ignorance is bliss when you don't know what the question is
It isn't for the best but I'll bet I'll make the best of it
Let's take another step and lay in bed and see if somethin' clicks
I don't know what it is but I got a lot of love to give

So call me when you want some
I could give it all away
(Oh)
But if it's over said and done love
(Yeah)
Then you can send me on my way home

But I'm not leavin' 'til you get what you want from me
Unless of course all you want is for me to leave
No I'm not leavin' til' you get what you want from me
It's temporary comfort and I think it's how it's meant to be

(Yeah)
So call me when you want some
I could give it all away
(Oh)
But if it's over said and done love
(Yeah)
Then you can send me on my way home

You're always talkin on how they all waste your time
I find that funny as you lie here wasting mine
(And I don't mind)

But just how good is your balance
With how long you've been on that fence
I thought you knew from our first kiss
You're not as easy as I am
I fuckin' hate how you bite your tongue
I'm sure there's more than this you want
It all comes out when we both touch
Next time I'll watch where I spill my guts

It's just dumb love
(Dumb love)
Dumb Love

But you could call me when you want some
And I could give it all away
(Oh)
But if it's over said and done love
(Yeah)
Then you can send me on my way home

I'm not leaving 'til you get what you want from me

Глупая любовь

Незнание - это блаженство, когда не знаешь, в чём вопрос.
Может, это и не к лучшему, но держу пари, я выжму из этого максимум.
Давай сделаем ещё один шаг, ляжем в постель и посмотрим, щёлкнет ли что-нибудь.
Не знаю, что это, но у меня так много любви, чтобы подарить.

Так что звони, когда захочешь немного.
Я мог бы отдать тебе всё без остатка.
(Ох)
Но если всё сказано и сделано, любовь,
(Да)
Тогда ты можешь отправить меня домой.

Но я не уйду, пока ты не получишь от меня то, чего хочешь.
Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я ушёл.
Нет, я не уйду, пока ты не получишь от меня то, чего хочешь.
Это временное утешение, и я думаю, так и должно быть.

(Да)
Так что звони, когда захочешь немного.
Я мог бы отдать тебе всё без остатка.
(Ох)
Но если всё сказано и сделано, любовь,
(Да)
Тогда ты можешь отправить меня домой.

Ты всегда говоришь о том, как все они тратят твоё время впустую.
Забавно, ведь ты лежишь здесь и тратишь моё.
(И я не против)

Но насколько хорош твой баланс,
Если ты так долго сидишь на заборе?
Я думал, ты поняла с нашего первого поцелуя,
Что ты не такая простая, как я.
Чёрт возьми, ненавижу, как ты прикусываешь язык.
Уверен, ты хочешь большего.
Всё выходит наружу, когда мы оба касаемся друг друга.
В следующий раз я буду осторожнее со своими откровениями.

Это просто глупая любовь.
(Глупая любовь)
Глупая любовь.

Но ты можешь позвонить, когда захочешь немного.
И я мог бы отдать тебе всё без остатка.
(Ох)
Но если всё сказано и сделано, любовь,
(Да)
Тогда ты можешь отправить меня домой.

Я не уйду, пока ты не получишь от меня то, чего хочешь.