Paroles et traduction Mr. Nice Ty - Whatever Helps You Sleep At Night

Whatever Helps You Sleep At Night

Well i could use some love
And you could use a fix
Tell me what you want and imma tell you how it is
But you don't need to talk when you run your fingertips
I can feel your thoughts when you tell it with my lips
Pick me up when your day's sh*t
Whatever the f*ck it is
I'm in
I'm in
(And if you need, i can leave so you can sleep)

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Skin drips, hand prints
In the back of the whip
What a highlight nowhere near the peak of all of our trips
I'd show you off in all of the conditions we're in
With our eyes falling back to the top of our lids
'Til i can't keep you in my sights
Will we sleep another night?
With the things i can't do right
When you're leaking from your eyes
I can't force the vibe
As time shifted a difference in yours and mine
You split interest with all sorts of guys
Heart ripped into bits but of course it's fine
Cause...

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down.
And if you need, i can leave so you can sleep

I try to keep you sleeping sound
Can't force the vibe
Time shifted a difference in yours and mine
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Что угодно, лишь бы ты спала спокойно

Мне бы немного любви не помешало,
А тебе бы кайфа,
Скажи, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как обстоят дела,
Но тебе не нужно говорить, когда ты проводишь кончиками пальцев,
Я чувствую твои мысли, когда ты рассказываешь ими моими губами.
Приезжай ко мне, когда твой день будет дерьмовым,
Что бы это, бл*дь, ни было,
Я в деле,
Я в деле.
(И если тебе нужно, я могу уйти, чтобы ты могла поспать.)

Я пытаюсь, чтобы ты спала спокойно,
Где-то между нами это было,
И если тебе нужно, я могу уйти, чтобы ты могла поспать.

Капли пота, отпечатки ладоней
На заднем сиденье машины,
Какой кайф, и это даже близко не вершина всех наших приключений.
Я бы хвастался тобой при любых условиях,
Пока наши глаза закатываются,
Пока я не смогу больше видеть тебя,
Будем ли мы спать вместе ещё одну ночь
С теми вещами, которые я не могу делать правильно,
Когда ты плачешь,
Я не могу навязать атмосферу,
Время изменило твоё и моё восприятие,
Ты разрываешься между мной и всеми этими парнями,
Сердце разорвано на части, но, конечно, всё в порядке,
Потому что...

Я пытаюсь, чтобы ты спала спокойно,
Где-то между нами это было.
И если тебе нужно, я могу уйти, чтобы ты могла поспать.

Я пытаюсь, чтобы ты спала спокойно,
Не могу навязать атмосферу,
Время изменило твоё и моё восприятие,
Где-то между нами это было.
И если тебе нужно, я могу уйти, чтобы ты могла поспать.