Repère - Mr Nwaar traduction en allemand

Repère

Repère j'ai pas de repère
Oh oh oh ooooh
Repère j'ai pas de repère
Oh oh oh oh oh oh ooooooh

Sombre est la mélancolie,
D'un enfant ou son enfance rime avec repère démolie
Nwar la bulle ou jsuis perdu
Comme ce foutu somnambule
Sombre est la mélancolie

Grandi sans repères
Faut que j'en sois un pour les miens
Consumer dans un fumoir l'absence d'un père
Éphémère
Mais je me dis qu'il faut que je persévère
Pour ne pas faire son adultère
Accompagné par mes jnouns
Je ne vois que d'la mélancolie

L'mank de repère m 'démolie
Le soir je pars faire des folies
La nuit tombée tout se mélange
Le bien, le mal me ménagent
J'ai le coeur nwar mauvais présage
Souvenir absent je prends de l'âge
Dans mes larmes je fais naufrage

Repère j'ai pas de repère
Repère j'ai pas de repère

Sombre est la mélancolie,
Nwar sera la mélodie
D'un enfant ou son enfance rime avec repère démolie
Nwar la bulle où j'suis perdu
Comme ce foutu somnambule
Sombre est la mélancolie

Orientierung

Orientierung, ich habe keine Orientierung
Oh oh oh ooooh
Orientierung, ich habe keine Orientierung
Oh oh oh oh oh oh ooooooh

Dunkel ist die Melancholie,
Eines Kindes, dessen Kindheit sich auf zerstörte Orientierung reimt
Schwarz ist die Blase, in der ich verloren bin
Wie dieser verdammte Schlafwandler
Dunkel ist die Melancholie

Ohne Orientierung aufgewachsen
Ich muss einer für die Meinen sein
In einem Raucherzimmer die Abwesenheit eines Vaters verkonsumieren
Vergänglich
Aber ich sage mir, dass ich durchhalten muss
Um seinen Ehebruch nicht zu wiederholen
Begleitet von meinen Dämonen,
Sehe ich nur Melancholie

Der Mangel an Orientierung zerstört mich
Abends begehe ich Torheiten
Bei Einbruch der Nacht vermischt sich alles
Das Gute und das Böse verschonen mich
Mein Herz ist schwarz, ein schlechtes Omen
Abwesende Erinnerung, ich werde älter
In meinen Tränen erleide ich Schiffbruch

Orientierung, ich habe keine Orientierung
Orientierung, ich habe keine Orientierung

Dunkel ist die Melancholie,
Schwarz wird die Melodie sein
Eines Kindes, dessen Kindheit sich auf zerstörte Orientierung reimt
Schwarz ist die Blase, in der ich verloren bin
Wie dieser verdammte Schlafwandler
Dunkel ist die Melancholie