No Estás Aquí - Belanova , Mr. Pig traduction en allemand

No Estás Aquí

Hace ya tanto tiempo
Que no sé nada de ti
Me gustaría saber si tú piensas en mí
Pues cuando cae la noche solamente pienso en ti
Hoy me hace tanta falta que tú estés aquí

(Oh, ooh, ooh) (Oh, ooh, ooh)

Y desde que tú
Te marchaste
El sol ya no brilla igual
Si tú no estás aquí
Me visto de noche y estrellas
Estrellas que lloran porque te alejas de mí

Aunque intenté buscarte en los labios de alguien más
Al corazón jamás lo puedes engañar
Pues cuando cae la noche solamente pienso en ti
Hoy me hace tanta falta que tú estés aquí
(Hoy me hace tanta falta)
(Hoy me hace tanta falta)

Y desde que tú te marchaste
El sol ya no brilla igual si tú no estás aquí
Me visto de noche y estrellas
Estrellas que lloran porque te alejas de mí

Du bist nicht hier

Es ist schon so lange her
Dass ich nichts von dir weiß
Ich würde gerne wissen, ob du an mich denkst
Denn wenn die Nacht hereinbricht, denke ich nur an dich
Heute fehlst du mir so sehr, dass du hier bist

(Oh, ooh, ooh) (Oh, ooh, ooh)

Und seitdem du
Fortgegangen bist
Scheint die Sonne nicht mehr gleich
Wenn du nicht hier bist
Ich kleide mich in Nacht und Sterne
Sterne, die weinen, weil du dich von mir entfernst

Obwohl ich versucht habe, dich in den Lippen einer anderen zu finden
Kann man das Herz niemals täuschen
Denn wenn die Nacht hereinbricht, denke ich nur an dich
Heute fehlst du mir so sehr, dass du hier bist
(Heute fehlst du mir so sehr)
(Heute fehlst du mir so sehr)

Und seitdem du fortgegangen bist
Scheint die Sonne nicht mehr gleich, wenn du nicht hier bist
Ich kleide mich in Nacht und Sterne
Sterne, die weinen, weil du dich von mir entfernst