Paroles et traduction Mr. Polska feat. Ronnie Flex - Soldaatje

Soldaatje

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veel te hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Sięma sneuvelaars, ik ben Young Polak
En ik ben op een missie
Chopper in de car
Pow-pow, bezwete fissie
Sneuvel in de bunker
Of pupillas op een huisfeest
Slapen slaan we over omdat jochie toch geen thuis heeft
Ik slenter met wat lijkjes
Zonnebriltje bij me
Dit is Afghanistan
Ja, we blijven strijden
Hiroshima, liter biera
En een at vol vodka
Gedraag me als een kurwa
Maar fockt it, want ik ben Snolska
Don dat is m'n papa
Amerildo is m'n zoon
Op elke familiereünie gaan we lekker dood
Sneuvie op de daken
Sniper tantes in hun rokje
En Ziro met z'n medicijn
Ze noemen hem de dokter

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veel te hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Inspecteer die motherfocking billen met een zaklamp
Uit het dak draag ik een badjas
Buiten dat smaak ik naar Atlas
Buiten dat gooi ik een danspas
Hey, meisje schud je tieten
Als de nation op je afkomt
Shit, ik sneuvel als een hoertje
Want ik wil dat en ik kan dat
Ik ga uh-h-h-h-h-h, fuck de politie en belasting
Zestien, zeventien, nog steeds betasting
Meisjes willen reisjes naar Parijsje in een treintje
Jongens willen tongen en verderf in hun longen
Weetje wat dit is, ho?
Oorlog, pak je verpleegdoos
Patser in een tanktop
Op jouw kastje stond een laptop
In mijn tas ligt nu een laptop
Ik maak pasjes naar het kerkhof terug naar huis

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veelste hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Vanavond sta ik voor de poort van de hemel, yeah yeah
Ik sneuvel veelste hard, yeah
Siroop naast me wekker, yeah yeah

Солдатик

У меня в руке граната
Бросаю её в твою сторону
Девушка, стою у твоего бара
О, детка, я слишком сильно отрываюсь
О да, я не врач, не полицейский
И я не работаю в юстиции, потому что

Я солдатик
Прихожу на твою вечеринку в камуфляже
На полу лежат люди
Зрачки расширяются
Генерал Нации Отрыва
С диско-псом

Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау

Привет, отрывающиеся, я — Молодой Поляк
И я на задании
Пушка в машине
Пау-пау, вспотевшая рыба
Отрываюсь в бункере
Или расширяю зрачки на домашней вечеринке
Сон мы пропускаем, потому что у парня все равно нет дома
Я брожу с несколькими трупами
Солнечные очки при мне
Это Афганистан
Да, мы продолжаем бороться
Хиросима, литр пива
И стакан водки
Веду себя как курва
Но плевать, ведь я Снольска
Дон — это мой папа
Америлдо — мой сын
На каждом семейном сборе мы хорошенько отрываемся
Отрыв на крышах
Тетушки-снайперы в юбках
И Зиро со своим лекарством
Его называют доктором

У меня в руке граната
Бросаю её в твою сторону
Девушка, стою у твоего бара
О, детка, я слишком сильно отрываюсь
О да, я не врач, не полицейский
И я не работаю в юстиции, потому что

Я солдатик
Прихожу на твою вечеринку в камуфляже
На полу лежат люди
Зрачки расширяются
Генерал Нации Отрыва
С диско-псом

Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау

Осматриваю эти чертовы ягодицы с фонариком
Выхожу из дома в халате
Кроме того, у меня вкус Атласа
Кроме того, я бросаю танцевальный па
Эй, девушка, тряси сиськами
Когда нация наступает на тебя
Черт, я отрываюсь как шлюшка
Потому что я этого хочу и могу
Я иду у-у-у-у-у, к черту полицию и налоги
Шестнадцать, семнадцать, все еще лапаю
Девушки хотят поездок в Париж на поезде
Парни хотят языков и разрушения в легких
Знаешь, что это, а?
Война, возьми свою аптечку
Выпендрежник в майке
На твоем шкафчике стоял ноутбук
В моей сумке теперь ноутбук
Я делаю пассы на кладбище, возвращаюсь домой

У меня в руке граната
Бросаю её в твою сторону
Девушка, стою у твоего бара
О, детка, я слишком сильно отрываюсь
О да, я не врач, не полицейский
И я не работаю в юстиции, потому что

Я солдатик
Прихожу на твою вечеринку в камуфляже
На полу лежат люди
Зрачки расширяются
Генерал Нации Отрыва
С диско-псом

Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау
Па-ра-па-па-пэнг-пэнг-бум-бум-пау-пау

Сегодня вечером я стою у ворот рая, да, да
Я слишком сильно отрываюсь, да
Сироп рядом со мной будит, да, да