Paroles et traduction Mr. Polska feat. Ronnie Flex - Soldaatje ft. Ronnie Flex
Ik
heb
een
granaat
in
mijn
hand
У
меня
в
руке
граната.
Ik
gooi
hem
richting
jouw
kant
Я
брошу
его
тебе
в
бок.
Meisje
sta
in
jouw
drankstand
Девушка
встаньте
в
свою
стойку
с
напитками
Oh
baby
ik
sneuvel
veels
te
hard
О
детка
я
умираю
слишком
сильно
Ik
ben
geen
dokter,
geen
politie
Я
не
врач
и
не
коп.
En
ik
werk
niet
bij
justitie
И
я
не
работаю
в
правосудии.
Want
ik
ben
een
soldaatje
Потому
что
я
солдат.
Ik
kom
op
je
fuif
in
camouflage
Я
пришел
к
тебе
в
камуфляже.
Er
liggen
mensen
op
de
grond
На
Земле
люди.
Pupillas
vallen
rond
Зрачки
опускаются.
Sneuvelnation
generaal,
met
een
discohond
Смерть
генерала
с
диско-собакой.
Pa-ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-па-бум-бум-пау-пау
Ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па
Sięma
sneuvelaars,
ik
ben
Young
Polak
Сьема
смертные,
я
молодой
поляк.
En
ik
ben
op
een
missie
И
я
на
задании.
Chopper
in
de
car,
pow-pow,
bezwete
fissi
Автомат
в
машине,
пиф-паф,
потный
фисси.
Sneuvel
in
een
bunker
of
pupillas
op
een
huisfeest
Убит
в
бункере
или
учениками
на
домашней
вечеринке.
Slapen
slaan
we
over
omdat
jochie
toch
geen
thuis
heeft
Мы
пропускаем
сон,
потому
что
у
ребенка
нет
дома.
Ik
snetter
met
wat
lekkers,
zonnebrilletje
bij
me
Я
шмыгаю
с
какими-то
вкусностями,
солнечные
очки
со
мной.
Dit
is
Afghanistan,
ja
we
blijven
strijden
Это
Афганистан,
мы
все
еще
боремся.
Hiroshima,
liter
biera,
en
een
affoe
wodka
Хиросима,
литр
пива
и
водка
affoe.
Gedraag
me
als
een
kurwa,
maar
fuck
it,
ik
ben
Snolska
Веди
себя,
как
курва,
но
к
черту
все,
я
же
Снольска
Don
dat
is
m'n
papa,
Amerildo
is
m'n
zoon
Дон-это
мой
папа,
Америльдо-мой
сын.
Op
elke
familiereünie
gaan
we
lekker
dood
На
каждой
семейной
встрече
мы
умираем.
Sneuvie
op
de
dak,
sniper
tantes
in
een
rokje
Снуви
на
крыше,
тетки-снайперы
в
юбке
En
Ciro
met
een
medicijn,
ze
noemen
hem
de
dokter
И
Чиро
с
наркотиком,
его
называют
Доктором.
Ik
heb
een
granaat
in
mijn
hand
У
меня
в
руке
граната.
Ik
gooi
hem
richting
jouw
kant
Я
брошу
его
тебе
в
бок.
Meisje
sta
in
jouw
drankstand
Девушка
встаньте
в
свою
стойку
с
напитками
Oh
baby
ik
sneuvel
veels
te
hard
О
детка
я
умираю
слишком
тяжело
Ik
ben
geen
dokter,
geen
politie
Я
не
врач
и
не
коп.
En
ik
werk
niet
bij
justitie
И
я
не
работаю
в
правосудии.
Want
ik
ben
een
soldaatje
Потому
что
я
солдат.
Ik
kom
op
je
fuif
in
camouflage
Я
пришел
к
тебе
в
камуфляже.
Er
liggen
mensen
op
de
grond
На
Земле
люди.
Pupillas
vallen
rond
Зрачки
опускаются.
Sneuvelnation
generaal,
met
een
discohond
Смерть
генерала
с
диско-собакой.
Pa-ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-па-бум-бум-пау-пау
Ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-па-па
Inspecteer
die
motherfucking
billen
met
een
zaklamp
Осмотри
эти
чертовы
ягодицы
фонариком
Buiten
dat
draag
ik
een
badjas
Кроме
этого
я
ношу
халат.
Buiten
dat
smaak
ik
naar
Atlas
Кроме
этого,
я
ощущаю
вкус
Атласа.
Buiten
dat
gooi
ik
een
danspas
Помимо
этого
я
бросаю
танцевальный
пасс
Ey,
meisje
schud
je
tieten
als
de
nation
op
je
afstapt
Эй,
детка,
потряси
своими
сиськами,
когда
мужчина
наступит
на
тебя.
Shit
ik
sneuvel
als
een
hoertje
Черт
я
умираю
как
шлюха
Want
ik
wil
dat
en
ik
kan
dat
Потому
что
я
хочу
и
могу.
Ik
ga
uuhhh-
fock
de
politie
en
belasting
Я
думаю-ФОКа
полиция
и
налоговая
Zestien,
zeventien,
nog
steeds
betasting
Шестнадцать,
семнадцать,
все
еще
на
ощупь.
Meisjes
willen
reisjes
naar
Parijsje
in
een
treintje
Девушки
хотят
поехать
в
Париж
на
поезде.
Jongens
willen
tongen
en
verderf
in
hun
longen
Парням
нужны
языки
и
разврат
в
легких.
Weet
je
wat
dit
is,
ho
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
такое,
Хо
Oorlog,
pak
je
verpleegdoos
Война,
тащи
свою
медсестринскую
будку.
Patser
in
een
tanktop
Пацан
в
Эн
тантопе
Op
jouw
kastje
stond
een
laptop
Op
jouw
kastje
stond
een
ноутбук
In
mijn
tas
ligt
nu
een
laptop
In
mijn
tas
ligt
nu
een
ноутбук
Ik
maak
pasjes
naar
het
kerkhof,
terug
naar
huis
Ik
maak
pasjes
naar
het
kerkhof,
terug
naar
huis
Ik
heb
een
granaat
in
mijn
hand
Ik
heb
een
granaat
in
mijn
hand
Ik
gooi
hem
richting
jouw
kant
Ik
gooi
hem
richting
jouw
kant
Meisje
sta
in
jouw
drankstand
Meisje
sta
in
jouw
drankstand
Oh
baby
ik
sneuvel
veels
te
hard
О
детка
ik
sneuv
veels
te
hard
Ik
ben
geen
dokter,
geen
politie
Ik
ben
geen
dokter,
geen
politie
En
ik
werk
niet
bij
justitie
En
ik
werk
niet
bij
justitie
Want
ik
ben
een
soldaatje
Хочешь
ИК
Бен
Эн
солдатье
Ik
kom
op
je
fuif
in
camouflage
Ik
kom
op
je
fuif
в
камуфляже
Er
liggen
mensen
op
de
grond
Эр
лигген
менсен
ОП
де
гронд
Pupillas
vallen
rond
Pupillas
Валлен
Ронд
Sneuvelnation
generaal,
met
een
discohond
Sneuvelnation
generaal,
met
een
discohond
Pa-ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-па-бум-бум-пау-пау
Ra-pa-pa-beng-beng-boom-boom-pow-pow
Ра-па-па-Бенг-Бенг-бум-бум-пау-пау
Pa-ra-pa-pa-pa-boom-boom-pow-pow
Па-ра-па-па-па-Бум-Бум-Бум-Бум
Vanavond
sta
ik
voor
de
poort
van
de
hemel,
yeah-yeah
Vanavond
sta
ik
voor
de
poort
van
de
hemel,
да-да
Ik
sneuveel
veels
te
hard,
yeah
Ik
sneuv
veels
te
hard,
да
Hou
op,
Ciro,
paas
m'n
beker
Hou
op,
Ciro,
paas
m'N
beker
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronell L Plasschaert, Boaz De Jong, Dominik W Do Groot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.