Paroles et traduction Mr. Polska - Opa de Jager (Blaas de Bosfluit)
Luister
goed,
me
opa
was
jager
Listen
up,
my
grandpa
was
a
hunter
Ik
ben
met
hem
meegegaan
I
went
along
with
him
Niemand
kan
mij
niks
zeggen
No
one
can
tell
me
anything
Ik
ben
izjen
wild
I'm
wild
Ik
was
een
jonge
pool
en
ik
rolde
met
mn
neef
I
was
a
young
hoodlum
and
I
hung
out
with
my
cousin
Daar
begon
heel
de
Oostblok
leeg
That's
when
the
whole
Eastern
Bloc
emptied
out
Stiekem
aan
de
drank,
stiekem
sigaret
Secretly
drinking,
secretly
smoking
Stiekem
betrapte
ik
hem
met
seks
Secretly
I
caught
him
having
sex
En
hij
kwam
keertje
met
casette
band
And
one
time
he
came
with
a
cassette
tape
Poolse
hiphop
in
de
auto
Polish
hip-hop
in
the
car
Pjot
was
de
eerste
die
mij
leerde
vissen
Pjot
was
the
first
one
who
taught
me
how
to
fish
Blote
buik
langs
de
rivier
en
drinken
Bare
stomach
by
the
river
and
drinking
En
hij
zei
een
keertje
And
one
time
he
said
De
buurmeisje
komt
The
girl
next
door
is
coming
Ga
naar
de
schuur
en
heb
seks
met
haar
hond
Go
to
the
barn
and
have
sex
with
her
dog
Ik
pakte
haar
haar
in
de
schuur
ging
het
los
I
grabbed
her
hair
in
the
barn
and
went
at
it
Seks
met
haar
hond
en
seks
met
haar
borst
Sex
with
her
dog
and
sex
with
her
breasts
Young,
Polak
heel
de
Oostblok
leeg
Young,
Polish,
the
whole
Eastern
Bloc
emptied
out
Hout
in
de
kachel
drink
heel
de
dag
thee
Firewood
in
the
stove,
drinking
tea
all
day
Opa
was
jager
samen
naar
de
bos
Grandpa
was
a
hunter,
together
to
the
forest
We
vangen
die
dier
en
we
eten
hem
op
We
catch
the
animal
and
we
eat
it
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
Blow
the
forest
whistle
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
Blow
the
forest
whistle
Al
zie
je
mij
op
de
straat
Even
if
you
see
me
on
the
street
Dan
roep
die
siema
naast
mij
Then
call
me
siema,
next
to
me
Kleine
konjo
met
een
baard
Little
konjo
with
a
beard
Ik
kon
je
vader
zijn
I
could
be
your
father
De
buurman
is
kapper,
betaal
met
een
biertje
The
neighbor
is
a
barber,
pay
with
a
beer
Koop
sportschoenen
op
de
markt
voor
een
tientje
Buy
sneakers
at
the
market
for
a
tenner
Klap
van
m'n
oom
want
ik
kwam
telaat
thuis
Slap
from
my
uncle
because
I
came
home
late
Geen
platte
hand
ouderwets
met
de
vuist
No
flat
hand,
old-school
with
the
fist
Dats
vlees,
koop
vlees,
stoofvlees
braden
That's
meat,
buy
meat,
braising
meat
Mannen
op
de
bank
drinken
vodka
als
water
Men
on
the
couch
drinking
vodka
like
water
Klappen
met
slipper
als
je
praatte
over
water
Slapping
with
a
slipper
if
you
talked
about
water
Heel
de
dag
tetris
of
een
beetje
kater
All
day
Tetris
or
a
bit
of
a
hangover
Ze
houden
van
Polen
en
dat
komt
door
mij
They
love
Poles
and
that's
because
of
me
Alles
gaat
lekker
dus
ik
kan
niet
boos
zijn
Everything's
going
well
so
I
can't
be
mad
Augurk
bij
een
feestje,
augurk
als
ontbijt
Pickle
at
a
party,
pickle
for
breakfast
Young,
Polak
heel
de
Oostblok
leeg
Young,
Polish,
the
whole
Eastern
Bloc
emptied
out
Iedereen
zit
aan
een
vodka
dieët
Everyone's
on
a
vodka
diet
Mijn
oma
tript
in
een
boom
voor
een
appel
My
grandma
trips
in
a
tree
for
an
apple
Vechten
op
het
plein
niet
bang
voor
klappen
Fighting
in
the
square
not
afraid
of
beatings
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
Blow
the
forest
whistle
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
(Blaas
de
bosfluit)
Blow
the
forest
whistle
(Blow
the
forest
whistle)
Blaas
de
bosfluit
Blow
the
forest
whistle
Hij
viel
mij
op
de
straat
He
fell
for
me
on
the
street
Dan
roep
die
siema
naast
mij
Then
call
me
siema,
next
to
me
Kleine
boy
met
een
baard
Little
boy
with
a
beard
Ik
kon
je
vader
zijn
I
could
be
your
father
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.