Paroles et traduction Mr President - I Would Die for You

I Would Die for You

I would die for you, I would die for you
All you gotta say is your love is true
I would die for you, I would die for you
All you gotta do: make dreams come true
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I all you gotta do: make my love brand new

Working all week just to make things happen
Work so hard that I can't stop sweatin'
Twenty 4 seven nine till 5
Seven days a week and the whole night
I can't wait till the week is through
Friday night I will be with you
My eyes are open I can see
Just tell all the things you'd do for me
I like the way you strive to groove me
How much girl you could soothe me
So come my way baby could do me
And feel that you would move me
We could join hands and we can be together baby
From just one smile our love could last forever baby
I said it before and I'll say it again
Please tell me what would you do for me?

Ha ha ha, yes yes yes
Talk about love and you beat your chest
About how you loved me say you gonna kiss me miss me then you dizz me
That kinda pissed me
Gettin' off with your careless whisper
Of how your love gets deeper and deeper
I said before and I'll say it again
What would you do for me?

Blood and sweat and all I toiled for
Weekend's come it's you I need more
Come hold me baby, rock me steady
My love for you is here and ready
I said it before and I'll say it again
What would you do for me?

Я бы умер за тебя

Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя,
Всё, что ты должна сказать, — это то, что твоя любовь настоящая.
Я бы умер за тебя, я бы умер за тебя,
Всё, что ты должна сделать, — это воплотить мечты в реальность.
Я бы умер за тебя,
Я бы умер за тебя,
Я бы умер за тебя,
Всё, что ты должна сделать, — это обновить мою любовь.

Работаю всю неделю, чтобы всё успеть,
Работаю так усердно, что не могу перестать потеть.
Двадцать четыре на семь, с девяти до пяти,
Семь дней в неделю и всю ночь.
Не могу дождаться конца недели,
В пятницу вечером я буду с тобой.
Мои глаза открыты, я вижу,
Просто скажи мне всё, что бы ты сделала для меня.
Мне нравится, как ты стараешься меня завести,
Как сильно, девочка, ты можешь меня успокоить.
Так подойди ко мне, малышка, сделай мне приятно,
И почувствуй, как бы ты меня взволновала.
Мы могли бы взяться за руки и быть вместе, детка,
От одной улыбки наша любовь может длиться вечно, детка.
Я говорил это раньше, и я скажу это снова,
Пожалуйста, скажи мне, что бы ты сделала для меня?

Ха-ха-ха, да, да, да.
Говоришь о любви и бьёшь себя в грудь,
О том, как ты любила меня, говоришь, что поцелуешь меня, будешь скучать по мне, а потом одурманиваешь меня.
Это меня немного бесит.
Срываешься на свой небрежный шёпот,
О том, как твоя любовь становится всё глубже и глубже.
Я говорил это раньше, и я скажу это снова,
Что бы ты сделала для меня?

Кровь, пот и всё, ради чего я трудился,
Пришли выходные, и ты мне нужна больше всего.
Обними меня, малышка, покачай меня,
Моя любовь к тебе здесь и готова.
Я говорил это раньше, и я скажу это снова,
Что бы ты сделала для меня?