Paroles et traduction Mr President - Keep It up!

Keep It up!

Listen up while I tell you something
Shapen up your mind while the time goes slippin'
Second's tickin' hours shiftin'
Faster and faster so take a listen
To an environmental point that I'm gonna show
Tellin' things that you already know
What goes up there comes down here
So how we gonna breathe if we got no air
So to the ones that can put a stop
All I gotta say is keep it up!

Keep it up - the power to rearrange
Keep it up - give them a piece of mind
Can't you see - the world's in need of love today
Keep it up - there's gonna be a way
What the world needs now is a little relief
And enough just ain't enough
What the world needs now is a little belief
In the everlasting power of love
Keep it up

Not ours we're just guests
Think about it good before you make a mess
Think about your kids and what they're born into
All these things ever happen to you
Do we really know what goes into the water we drink?
Or is that so that we don't even waste our time to think
Trees no leaves flowers no bees
Even the north pole could stop to freeze
So to the ones that can put a stop
All I gotta say is keep it up!
Nobody seems to be thinking about -
But we do have to say that loud -
Just as long as the world keeps on turning strong -
There's a chance we can get along -

Продолжай в том же духе!

Послушай, пока я тебе кое-что расскажу,
Соберись с мыслями, пока время уходит,
Секунды тикают, часы сменяются,
Все быстрее и быстрее, так что послушай,
Об экологической проблеме, которую я собираюсь показать,
Рассказываю вещи, которые ты уже знаешь,
Что поднимается, то спускается,
Так чем мы будем дышать, если у нас не будет воздуха?
Так что тем, кто может это остановить,
Все, что я хочу сказать, - продолжайте в том же духе!

Продолжай в том же духе - сила перемен,
Продолжай в том же духе - дай им немного ясности,
Разве ты не видишь - мир сегодня нуждается в любви,
Продолжай в том же духе - выход есть,
Чего миру не хватает сейчас, так это небольшого облегчения,
И достаточно - это не всегда достаточно,
Чего миру не хватает сейчас, так это небольшой веры
В вечную силу любви,
Продолжай в том же духе

Это не наше, мы просто гости,
Хорошенько подумай, прежде чем устраивать беспорядок,
Подумай о своих детях и о том, во что они рождены,
Случалось ли все это с тобой,
Действительно ли мы знаем, что содержится в воде, которую мы пьем?
Или это так, чтобы мы даже не тратили время на размышления?
Деревья без листьев, цветы без пчел,
Даже Северный полюс может перестать замерзать,
Так что тем, кто может это остановить,
Все, что я хочу сказать, - продолжайте в том же духе!
Кажется, никто об этом не думает -
Но мы должны сказать это вслух -
Пока мир продолжает вращаться -
У нас есть шанс поладить -