Paroles et traduction Mr. President - Close to You

Close to You

Waking up this morning
Your scent is in the air
I've been trying to grasp it
That we've gone our seperate ways
I'm standing at the window
Searching for mistakes
Why you have left me?
Things will happen
But I can't confess
To describe my conditions
To recognize my mess
I promise you to change it
My morbid jealousy
Give me one more chance
I wanna be close to you, baby
I wanna be near to you tonight
I wanna be next to you, baby
I wanna be close to you tonight
If I have one more chance
To prove my love to you
I will do it right this time
Together we'll make it through
Don't do the silly things
Don't make the same mistakes
That I made years ago
You said that you need me but you used to use me
So now your time is up you're cryin' how you miss me
I remember the time when you used to be my cutey
Every single head turn 'cos girl you were my beauty
I would do everything to keep my baby from harm
I would cuddle up at night and keep little toes warm
You said my love was too strong and get it on

Близко к тебе

Проснувшись этим утром,
Твой аромат всё ещё в воздухе.
Я пытаюсь осознать,
Что мы пошли разными путями.
Стою у окна,
Ищу ошибки,
Почему ты ушла от меня?
Всякое случается,
Но я не могу признаться,
Описать свое состояние,
Осознать весь свой бардак.
Я обещаю тебе измениться,
Изжить свою болезненную ревность.
Дай мне ещё один шанс.
Я хочу быть рядом с тобой, малышка,
Я хочу быть близко к тебе сегодня ночью.
Я хочу быть с тобой рядом, малышка,
Я хочу быть близко к тебе сегодня ночью.
Если у меня будет ещё один шанс
Доказать тебе свою любовь,
На этот раз я всё сделаю правильно.
Вместе мы справимся.
Не делай глупостей,
Не совершай тех же ошибок,
Что я совершал годы назад.
Ты говорила, что нуждаешься во мне, но ты просто использовала меня.
Теперь твое время вышло, и ты плачешь, как скучаешь по мне.
Я помню время, когда ты была моей милашкой,
Все головы сворачивались, ведь, девочка, ты была моей красавицей.
Я бы сделал всё, чтобы уберечь мою малышку от вреда,
Я бы обнимал тебя ночью и согревал твои маленькие ножки.
Ты сказала, что моя любовь слишком сильна.