Paroles et traduction Mr. President - Every Little Move I Make

Every Little Move I Make

Every little move I make

Imagine that it's true
You know that I love you, yes, I do
I just want you, be my baby
Please listen what I say
I need you night and day, everyday
What I want is just to say that
You sent one look to me and then I knew
I would never be the same, it's true
Do you know you've really touched my heart?
Whoa, whoa, whoa

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby
(Uh, uh) and every little step I take
I'm still runnin' for you (uh, uh, one time)

I miss you since that day
I wish and think and pray you would say
You're my man and I'm your lady
You break my heart in two
If you don't let me through, say you do
What I want is just to say it's you
Who has changed my life complete
(Ooh) I can't get no sleep (ooh)
Whoa, whoa, whoa

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby (oh)
(Uh, uh, one time) and every little step I take
I'm still runnin' for you

(Yeah) yes, I do (I'm still dreamin')
(Yeah) yes, I do (I'm still dreamin')
For your love I'd do anything, I would give all that I am (oh)
For your love I would share everything that I am
And every, and every
And every, and e-e-e-e-e-e-e-e-e

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby (oh)
(Uh, uh, one time) and every little step I take
I'm still runnin' for you

(Yeah) yes, I do
(I'm still dreamin') for you
(Yeah) yes, I do
I'm still runnin' for you

Каждое движение мое

Каждое движение мое

Представь, что это правда
Ты знаешь, что я люблю тебя, да, люблю
Я просто хочу, чтобы ты была моей малышкой
Пожалуйста, послушай, что я говорю
Ты нужна мне ночью и днем, каждый день
Я просто хочу сказать, что
Ты одним взглядом дала мне понять
Что я уже никогда не буду прежним, это правда
Знаешь ли ты, что ты действительно тронула мое сердце?
Whoa, whoa, whoa

Каждое движение мое
Ты превращаешь мою жизнь в кошмар, малышка
(А, а, а, да) и каждый мой шаг
Я все еще мечтаю о тебе (да)
Да, это так (я все еще мечтаю)
Каждое движение мое
Заставляет меня бежать в темноте, малышка
(А, а) и с каждым шагом
Я все еще бегу за тобой (а, а, еще раз)

Я скучаю по тебе с того самого дня
Я мечтаю, думаю и молюсь, чтобы ты сказала
Что ты - моя женщина, а я - твой мужчина
Ты разбиваешь мне сердце
Если ты не впустишь меня, скажи, что впустишь
Я просто хочу сказать, что это ты
Та, кто полностью изменил мою жизнь
(О) я не могу уснуть (о)
Whoa, whoa, whoa

Каждое движение мое
Ты превращаешь мою жизнь в кошмар, малышка
(А, а, а, да) и каждый мой шаг
Я все еще мечтаю о тебе (да)
Да, это так (я все еще мечтаю)
Каждое движение мое
Заставляет меня бежать в темноте, малышка (ох)
(А, а, еще раз) и с каждым шагом
Я все еще бегу за тобой

(Да) это так (я все еще мечтаю)
(Да) это так (я все еще мечтаю)
Ради твоей любви я сделаю все, я отдам все, что у меня есть (ох)
Ради твоей любви я разделю все, что у меня есть
И каждое, и каждое
И каждое, и в-в-в-с-с-е-е-е

Каждое движение мое
Ты превращаешь мою жизнь в кошмар, малышка
(А, а, а, да) и каждый мой шаг
Я все еще мечтаю о тебе (да)
Да, это так (я все еще мечтаю)
Каждое движение мое
Заставляет меня бежать в темноте, малышка (ох)
(А, а, еще раз) и с каждым шагом
Я все еще бегу за тобой

(Да) это так
(Я все еще мечтаю) о тебе
(Да) это так
Я все еще бегу за тобой