Paroles et traduction Mr. President - Sweet Lies

Sweet Lies

Do you believe in everlasting love, my friend?
How can you be so sure?
You're telling me you got another way of life
And that's the one and only

I will face the fact that I will never know
If you tell the truth

Sweet lies, oh, that is all I hear
Sweet lies, well, every time you're near
The only thing I know is you and me
Can't you see?
Sweet lies, oh, turn me inside out
Sweet lies, well, that is all about
What your love means to me
Forever and ever like it seems

Now it is only just a week ago or so
You were here with me
We fooled around and talked about our fantasies
You said that you love me

I will face the fact that I will never know
If you tell the truth

Sweet lies, oh, that is all I hear
Sweet lies, well, every time you're near
The only thing I know is you and me
Can't you see?
Sweet lies, oh, turn me inside out
Sweet lies, well, that is all about
What your love means to me
Forever and ever like it seems

Sweet lies (oh), oh, that is all I hear
(Yeah, yeah) sweet lies, well, every time you're near
The only thing I know (ooh) is you and me (ooh)
Can't you see? (Oh, whoa)
Sweet lies (sweet lies), oh, turn me inside out (oh)
Sweet lies (sweet lies), well, that is all about
What your love means to me
Forever (forever, baby) and ever like it seems (oh)

Сладкая ложь

Веришь ли ты в вечную любовь, милая?
Как ты можешь быть так уверена?
Ты говоришь мне, что у тебя другой образ жизни
И это единственно верный

Я смирюсь с тем, что никогда не узнаю,
Говоришь ли ты правду

Сладкая ложь, о, это все, что я слышу
Сладкая ложь, каждый раз, когда ты рядом
Единственное, что я знаю, это ты и я
Разве ты не видишь?
Сладкая ложь, о, выворачивает меня наизнанку
Сладкая ложь, вот и все,
Что значит для меня твоя любовь
Навсегда и вечно, как кажется

Всего неделю или около того назад
Ты была здесь со мной
Мы дурачились и говорили о наших фантазиях
Ты сказала, что любишь меня

Я смирюсь с тем, что никогда не узнаю,
Говоришь ли ты правду

Сладкая ложь, о, это все, что я слышу
Сладкая ложь, каждый раз, когда ты рядом
Единственное, что я знаю, это ты и я
Разве ты не видишь?
Сладкая ложь, о, выворачивает меня наизнанку
Сладкая ложь, вот и все,
Что значит для меня твоя любовь
Навсегда и вечно, как кажется

Сладкая ложь (о), о, это все, что я слышу
(Да, да) сладкая ложь, каждый раз, когда ты рядом
Единственное, что я знаю (о), это ты и я (о)
Разве ты не видишь? (О, whoa)
Сладкая ложь (сладкая ложь), о, выворачивает меня наизнанку (о)
Сладкая ложь (сладкая ложь), вот и все,
Что значит для меня твоя любовь
Навсегда (навсегда, детка) и вечно, как кажется (о)