Paroles et traduction Mr. Probz - Fine Ass Mess

Fine Ass Mess

Let me tell yo something bout you girl
You can't sxy with an atttude
You wanna know why? do you wanna know why?

Hear me out, shut up and listen for a minute
It's time to clean all these closets out, starting with
Sweet as a rose, but yet still covered in thrns
It's hurting your image
Everyday you chose to live for the moment
You sho' got you dirty

Girl, you a fine-ss mess
I hate that it's true
Baby, it's time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug

Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na

There's certain things that you just can't do
Nbody laying in the bed that you made but you
You won't see the beauty i see
Red lights 'til you clean off your mirror
Down and dusted, broke and disgusted
Baby, don't trust the smoke and the mirrors
I'll show you what's clearer

You can't be a fine-ss mess
I hate that it's true
Baby, it's time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug

She might say you're sxy
The whole world knows
Her beauty don't impress me cause that atttude cold
Can be clssy or trashy, no way to be both
Either one or the other, are you confident though?
Are you confident though? let me know
Tell me why, yeah

Girl, you a fine-ss mess
I hate that it's true
Baby, it's time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
You can't be a fine-ss mess
I hate that it's true
Baby, it's time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug

Прекрасный беспорядок

Дай мне кое-что сказать тебе, девочка,
Ты не можешь быть сексуальной с таким отношением.
Хочешь знать, почему? Хочешь знать, почему?

Выслушай меня, заткнись и послушай минутку.
Пора вычистить все эти шкафы, начиная с...
Сладкая, как роза, но всё ещё покрытая шипами.
Это вредит твоему имиджу.
Каждый день ты предпочитаешь жить моментом,
Ты изрядно себя запачкала.

Девочка, ты просто великолепный беспорядок.
Ненавижу, что это правда.
Детка, пора смыть грязь с твоего платья.
Слишком много всего заметено под твой коврик.

На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на

Есть вещи, которые ты просто не можешь делать.
Никто не лежит в постели, которую ты застелила, кроме тебя.
Ты не увидишь той красоты, что вижу я.
Красный свет, пока не протрешь свое зеркало.
Подавленная и разочарованная, сломленная и отвратительная,
Детка, не доверяй дыму и зеркалам.
Я покажу тебе, что яснее.

Ты не можешь быть прекрасным беспорядком.
Ненавижу, что это правда.
Детка, пора смыть грязь с твоего платья.
Слишком много всего заметено под твой коврик.

Она может сказать, что ты сексуальная,
Весь мир знает.
Её красота меня не впечатляет, потому что это холодное отношение.
Можно быть стильной или вульгарной, но нельзя быть обеими сразу.
Либо то, либо другое, но ты уверена в себе?
Ты уверена в себе? Дай мне знать.
Скажи мне, почему, да.

Девочка, ты просто великолепный беспорядок.
Ненавижу, что это правда.
Детка, пора смыть грязь с твоего платья.
Слишком много всего заметено под твой коврик.
Ты не можешь быть прекрасным беспорядком.
Ненавижу, что это правда.
Детка, пора смыть грязь с твоего платья.
Слишком много всего заметено под твой коврик.