Paroles et traduction Mr Raimy - Barca de Esperanza

Barca de Esperanza

De todas las palabras que habitan en mi huella
Dejó el destino una
Que mas donde doliera tarde mas oscura que pudo ver el dia
No se si por venganza
O por mi mala estrella
Si cuando el odio alcanza
Destruye si no ______ que puede hacer ninguna de tanta poesia
Por mas que le preocura contra la letra enpia que deja las macabras surgencias de querer.
En una barca de esperanzas y sueños rotos yo remo
Mi tintero grita mi dolor incluso lo ajeno veneno es solo sentir un demo
De la felicidad saber que hoy no desayune y nose si ceno
La verdad es que no hecho de menos
Aquel terreno donde la sociedad me izo sentir menos
Aquel menos
El amor del RAP no me falta la poesia
Me acoje en sus senos me refujia en demos
Yo soy un profugo que al mundo condeno a ver la felicidad siempre
Pero en un rostro ajeno pero almenos el rap y yo nos comprendemos y entendemos que merecemos mas de lo que tenemos
Yo quisiera llegar al extremo de que mi cuerpo se quede atrapado en este demo porque si para el demo
Si seza el tema
Volver a los problemas faenas a las que pertenecemos
Almenos desatemos el nudo que ata
La injenuidad del pueblo que el politico maltrata
Mi apariencia no mata la avaricia mata mi cuello no pero mi corazon usa corbata
Hoy el amor es como una hoja seca que va afavor del viento de alguien que la favoresca
La palabra honesta dejo de ser honesta
Porque el amor no la saco a bailar una pieza en la fiesta
Por causas como estas mi barca es robusta y remo remo es que me hiere la nostalgia
Mi valor me mira a la vez me elogia y dice
La falsedad de la sociedad se contagia
No te preocupes ya me inyecte
El ultimo sese de amor aunque no se cuando esta busqueda cese
Quiero un trago de alcohol
Para brindar con mi honor
Porque aveces olvidar es lo mejor
No creas que soy un perdedor porque salve en mi barca hay de las sucias sociedad que aparte
Yo solo mire vomite por lo que observe y pense en esta mierda yo no me convertire
Yo remare con gotas de mi fe
Al lugar mas hermoso del mundo que esta donde nose
Solo se que existe
Porque mi fe insiste
Que hay un arrecife con un cofre puro de amor
Espero encontrarlo girar estribor
No tengas miedo amigo valor
Se acabo el alcohol
Donde no se sufre callaremos y anclaremos el dolor.
Si, lo escribe
Es cierto como se ecribe el humo de un cigarrillo vano
Sabiendo que se muere segun
Deja la mano se ve y no me sede
Mas tarde que temprano
Y fuera como fuere
Me duele el fuego injerto del aire que consumo parece estar desierto
Mas no mudo a lo zumo
By: Br7an L7neker

Лодка Надежды

Из всех слов, что оставили след в моей душе,
судьба оставила одно,
которое жгло там, где больнее, в час темнее, чем самый темный день.
Не знаю, из мести ли это,
или по моей злосчастной звезде,
но когда ненависть достигает цели,
она разрушает, если не ______ что может сделать хоть какая-то поэзия
как бы ни старалась она против злобных букв, оставляющих мрачные следы желания.
В лодке надежд и разбитых мечт я гребу,
моя чернильница кричит о моей боли, даже чужой яд - это просто чувство демона,
демона счастья, знающего, что сегодня я не завтракал и не знаю, буду ли ужинать.
Правда в том, что я не скучаю
по той земле, где общество заставляло меня чувствовать себя ничтожеством,
ничтожеством...
Любовь к рэпу не покидает меня, поэзия
принимает меня в свои объятия, я укрываюсь в демо-записях,
я - беглец, обрекающий мир видеть счастье всегда,
но на чужом лице, но, по крайней мере, мы с рэпом понимаем друг друга и понимаем, что заслуживаем большего, чем имеем.
Я хотел бы дойти до предела, чтобы мое тело застряло в этой демо-записи, потому что если для демо,
если тема закончится,
вернутся проблемы, дела, к которым мы принадлежим,
по крайней мере, давайте развяжем узел, который связывает
наивность народа, который политики истязают.
Моя внешность не убивает, убивает жадность, моя шея нет, но мое сердце носит галстук.
Сегодня любовь как сухой лист, летящий по ветру навстречу тому, кто ему благоволит.
Честное слово перестало быть честным,
потому что любовь не пригласила его на танец на вечеринке.
Из-за таких вещей моя лодка крепка, и я гребу, гребу, потому что меня ранит ностальгия.
Моя смелость смотрит на меня, хвалит меня и говорит:
"Фальшь общества заразительна,
не волнуйся, я уже вколол себе
последнюю дозу любви, хотя не знаю, когда эти поиски прекратятся."
Хочу глоток алкоголя,
чтобы выпить за свою честь,
потому что иногда забыть - это лучшее решение.
Не думай, что я неудачник, потому что в моей лодке спасено от грязного общества, которое я отбросил,
я просто смотрел, меня тошнило от того, что я видел, и я подумал: "В это дерьмо я не превращусь".
Я буду грести, подпитываемый каплями своей веры,
к самому прекрасному месту в мире, которое находится там, где - не знаю,
знаю только, что оно существует,
потому что моя вера настаивает,
что есть риф с сундуком, полным чистой любви.
Надеюсь найти его, повернуть на правый борт.
Не бойся, друг мой, смелость,
алкоголь закончился,
там, где нет страданий, мы умолчим и бросим якорь от боли.
Да, это написано,
правда, как написать дым тщетной сигареты,
зная, что он умирает, как только
покидает руку, видно, и мне не сдается
рано или поздно,
и как бы то ни было,
мне больно от привитого огня воздуха, которым я дышу, он кажется пустынным,
но не немым до предела.
By: Br7an L7neker