Mr Raimy - Escape de las Rimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr Raimy - Escape de las Rimas




Escape de las Rimas
Rhymes Escape
No me gusta hablar de dinero,
I don't like talking about money,
Si hablo de dinero no hablo de rap
If I talk about money I don't talk about rap
Si hablo de rap hablo de dinero
If I talk about rap I talk about money
Sin tener que mencionar la palabra,
Without having to mention the word,
A veces no vale por lo que se diga,
Sometimes it's not worth it for what is said,
Si no por quien la diga y con la fe que la diga,
If not for who says it and with the faith that says it,
Los labios que la tengan,
The lips that have it,
Recuerda
Remember
Las cuerdas de la guitarra suenan hermosas,
The strings of the guitar sound beautiful,
Pero hacen un sonido horrible
But they make a horrible sound
Si la toca alguien que no sabe cómo
If someone who doesn't know how plays it
Yo, no honro con mio de quien hizo ni se
I don't honor with my own who did or knows
Merece desprecio
Deserves contempt
Solo albergo rap
I only host rap
En mi corazon, es hermoso lo que siento,
In my heart, what I feel is beautiful,
La vida se vive de dos maneras
Life is lived in two ways
Como si todo fuera un milagro o como si nada lo fuera
As if everything were a miracle or as if nothing were
Tu eres quien decides,
You are the one who decides,
Triunfar, nos hace olvidar de aquellos,
Triumphing, makes us forget about those,
No me digas que sabes cual es tu norte
Don't tell me you know which is your north
Si te olvidaste del sur que provienes,
If you forgot the south you come from,
Para un amigo puedo ser el mejor consejero
For a friend I can be the best advisor
Pero me veo en el espejo
But I see myself in the mirror
Y soy pésimo para aconsejarme a mismo,
And I'm terrible at giving advice to myself,
La mayor virtud de un hombre es la duda,
The greatest virtue of a man is doubt,
La fe es lo opuesto, el que duda, especula
Faith is the opposite, he who doubts, speculates
Y el que especula quiere la
And he who speculates wants the
Verdad
Truth
Es que todo es mentira
Is that everything is a lie
Cual es la diferencia entre el anónimo
What's the difference between the anonymous
Y el que admira, si a todos los mira igual
And the one who admires, if everyone looks the same
La muerte
Death
Nos llega a todos, pero inconscientemente
Comes to us all, but unconsciously
Salimos a buscarla, buscando diversión para
We go out to look for it, looking for fun for
El cuerpo
The body
Es el vehículo físico del alma tus pasos
Is the physical vehicle of the soul your steps
Son el timón que guiaran tus pasos por la
Are the rudder that will guide your steps through the
Tierra
Earth
No sera cambiada, los que serán cambiados
It will not be changed, those who will be changed
Somos los que la habitamos
We are the ones who live in it
Por creer en falsos Dioses como el
By believing in false Gods like the
Ugle, es el Dios de las respuestas
Ugle, is the God of answers
Para mentes indispuestas en no creer
For lazy minds in not believing
En lo espiritual
In the spiritual
A veces lo que sabe bien nos hace mal
Sometimes what tastes good hurts us
Mas lo que sabe mal nos hace bien
But what tastes bad does us good
Debemos de aprender a amarnos
We must learn to love each other
Cualquier persona puede convertirse en tu amigo
Anyone can become your friend
O tu enemigo, todo
Or your enemy, everything
Depende de como te manejes con ella
Depends on how you handle it
Pero se inteligente, calcula cada gesto
But be smart, calculate every move
Recuerda que una sonrisa puede ser el disfraz
Remember that a smile can be the disguise
Del odio
Of hate
Enemigos
Enemies
Lo siento, mi único enemigo es el tiempo
I'm sorry, my only enemy is time
No me da tiempo para planear jugadas
It doesn't give me time to plan plays
Los tengo entre paréntesis
I have them in parentheses
A veces las rimas estan en mi contra
Sometimes the rhymes are against me
Me quieren limitar a decir la verdad
They want to limit me to telling the truth
(Escapo de ellas)
(I escape from them)
Escapo de ellas
I escape from them
Hip hop
Hip hop
Parentesis
Parentheses
Mr raimy, evan espino doble e
Mr raimy, evan espino double e
Daniel pits la art
Daniel pits la art
El rap es la razon
Rap is the reason
No me gusta hablar de dinero,
I don't like talking about money,
Si hablo de dinero no hablo de rap
If I talk about money I don't talk about rap
Si hablo de rap hablo de dinero
If I talk about rap I talk about money
Sin tener que mencionar la palabra,
Without having to mention the word,
A veces no vale por lo que se diga,
Sometimes it's not worth it for what is said,
Si no por quien la diga y con la fe que la diga,
If not for who says it and with the faith that says it,
Los labios que la tengan,
The lips that have it,
Recuerda
Remember
Las cuerdas de la guitarra suenan hermosas,
The strings of the guitar sound beautiful,
Pero hacen un sonido horrible si la toca alguien que no sabe cómo
But they make a horrible sound if someone who doesn't know how plays it
Yo
I





Writer(s): Raynis Mata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.