Paroles et traduction Mr Raimy - Justo Detrás de Mi

Justo Detrás de Mi

Justo detras de mi
Yo vi la esperanza cortarse las venas
Vi la necesidad besarse
Irónicamente con el fracaso
Tambien vi la tristeza
Estaba muy triste
Lloraba lagrimas de cristal
Por lo que la esperanza habia echo
De echo vi la felicidad que reía a carcajadas
Reía y reía de quien la poseía pues el no sabia que la felicidad es como una caricia
Que nos acostumbra
Y que se va asi como de costumbre
Aunque aqui respiro lo cierto
Aun mis pasos pisan desaciertos constantes entre la gente de mi cuerpo
Seguirá presente
Pero la verdad no se asta cuando
Es que mi mente le exije demasiado a este cuerpo
Justo detras de mi
Juegan a las escondidas
La honestidad
El engaño el triunfo
Y el fracaso d
Se encuentran mutuamente
Pero cuando el triunfo se eskonde
Nadie puede encontrarlo
Nadie... nadie
Justo detras de mi
La fe dudo que podia
Y se arrojo a un vacio
En el parque vi
La superación y la pobreza y conversar
La superación le solia reclamar
Mas la pobreza
Solo le pudo contestar soy pobreza
No tengo libre venir
En medio de este calor
Me abruma el frio de mi corazon
Y mi razon rema en un rio de poemas
Rumbo a la solución
Porque justo detras de mi a
Aun hay personas fuertes
Que rien mientras su corazón llora
Aun el amor cree poder
Salvar la esperanza
A pesar de que haya sangrado mucho
La necesidad por necesidad
Emprendió un viaje al vacio
Para rescatar la fe
Justo detras de mi
Hay personas que miran al cielo
En busca de una respuesta
Pero las nubes nunca dicen nada
Mas de la nada surge una motivación
Que expulsa el corazon
En aquel expresivo latido
En el cual encuentren un motivo
Por el cual seguir vivos
En este mundo de mierda.
Justo detras de mi se encuentra
La sociedad
El barrio
Mi hogar...

Right Behind Me

Right behind me
I saw hope cut its wrists
I saw desperation kissing
Ironically with failure
I also saw sadness
It was really sad
weeping tears of crystal
For what hope had done
In fact, I saw happiness laughing hysterically
It was laughing and laughing at the one who possessed it because he did not know that happiness is like a caress
That we get used to
And that leaves just as usual
Although here I breathe the truth
Even my steps tread constant missteps among the people of my body
Will be present
But the truth is, not for long
It's that my mind demands too much of this body
Right behind me
They play hide and seek
Honesty
Deception, triumph
And failure to
They find each other
But when triumph hides
No one can find it
No one... no one
Right behind me
Faith doubted whether it could
And threw itself into a void
In the park I saw
Overcoming and poverty and conversing
Overcoming used to claim it
But poverty
Could only answer I am poverty
I am not free to come
Amidst this heat
The cold of my heart overwhelms me
And my reason rows in a river of poems
Towards the solution
Because right behind me
There are still strong people
Who laugh while their hearts cry
Love still believes it can
Saving hope
Although it has bled a lot
Need for need
Embarked on a journey into the void
To rescue the faith
Right behind me
There are people looking at the sky
Looking for an answer
But the clouds never say anything
But from nothing motivation arises
That expels the heart
In that expressive beat
In which they find a reason
For which to remain alive
In this shitty world.
Right behind me is
Society
The neighborhood
My home...