Paroles et traduction Mr Raimy - La Ilucion Mas Fuerte

La Ilucion Mas Fuerte

(Sabes, te extraño, quisiera estar a tu lado y ofrecerte todo mi amor
Siento que te quiero, es mas siento que te amo)
En verdad me quieres ofrecer amor,
Darme a entender que con tu querer podre ver el mundo mejor,
Que con tan solo escuchar tu voz y poderte tocar
Podre sentir lo que ustedes le llaman amar?
Podre olvidar mis penas, volar sin alas en tu entorno,
Por que una cadena me ata cuando me dices que me amas?
Voy a atreverme a decir que sin ti no podre vivir
Y que si me faltas para mi el mundo dejara de existir,
Voy a olvidarme de que el hambre existe
Porque la remplazaste por una caricia que me diste, bueno
Tanto así que en la enfermedad seras mi cura,
Y me dirás que seras fiel y tu palabra nunca la pondré en duda,
Aunque seas un ser humano con defectos
El amor enviara efectos y para mi seras el ser perfecto,
No habrán pretextos ni murallas
No habrán ojos para otros hombres vayas donde vayas
Porque mi nombre en tu corazón encalla
Pero lastima que tu ilusión se rompe sin una cizalla,
Con tan solo un desliz todo falla
Pues el cuerpo es débil, quiere carne en otra cama encalla
La palabra ilusión subraya,
Y cuando vayas a decirme palabritas vanas
Corrige te canalla
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.
(Te quiero, el amor si existe, te amo)
Solo sabios van de acuerdo con mi conclusión,
El corazón es un órgano,
El amor la mas fuerte ilusión,
Creada de forma útil,
Amor palabra sutil que es quebrada porque el ser humano es débil,
Así se vuelve inútil lo que hablaba el que te amaba,
Y el corazón no se rompe, la ilusión se acaba,
Promesas quedan en la nada,
Porque un te amo tal vez no fue la palabra adecuada
Quizás no fue la indicada pero a veces hay que decírselas
Para poder llevarlas a la cama, disculpe dama
Si la ofendí al decirlo, pero donde esta el hombre que usted
Tanto solía amarlo?, pero usted le había jurado amor eterno
Y en la misma cama ahora con otro hombre suele hacerlo
Y a la mierd* otra vez se fue el amor,
La ilusión se acabo, paso el tiempo y el otro sera el borrador,
De tantas palabras tiernas, que porque estas con otro
Apenas te acuerdas, se que te acobardas,
Que el desilusione y de otra se obsesione
Y te conviertas en una carga para el,
El amor también va a desaparecer
Ser infiel a sus promesas se las dirá otra mujer,
El tiempo va a pasar, no te vas a contener
Volverás a estar con otro hombre como lo estuviste ayer
Son decisiones que arrastran ilusiones
Que se adueñan de tu mente poniéndote condiciones.
(Wow tu corazón es una roca, tal vez tienes la razón
Pero creo que tu corazón debe estar entre paréntesis)
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.

Самая сильная иллюзия

(Знаешь, я скучаю по тебе, хотел бы быть рядом и предложить тебе всю свою любовь.
Чувствую, что люблю тебя, даже больше, чем люблю.)
Ты действительно хочешь предложить мне любовь,
Дать мне понять, что с твоей любовью я увижу мир лучше,
Что, просто услышав твой голос и прикоснувшись к тебе,
Я смогу почувствовать то, что вы называете любовью?
Смогу ли я забыть свои печали, летать без крыльев рядом с тобой,
Почему цепь сковывает меня, когда ты говоришь, что любишь меня?
Я осмелюсь сказать, что без тебя не смогу жить,
И что, если тебя не станет, для меня мир перестанет существовать,
Я забуду, что существует голод,
Потому что ты заменила его лаской, которую мне подарила, ну,
Настолько, что в болезни ты будешь моим лекарством,
И ты скажешь, что будешь верна, и я никогда не усомнюсь в твоих словах,
Хотя ты человек с недостатками,
Любовь окажет свое воздействие, и для меня ты станешь идеалом,
Не будет ни отговорок, ни стен,
Не будет глаз для других мужчин, куда бы ты ни пошла,
Потому что мое имя на твоем сердце запечатлено,
Но жаль, что твоя иллюзия разбивается без ножниц,
Всего лишь одним промахом все рушится,
Ведь тело слабо, оно хочет плоти в другой постели,
Слово "иллюзия" подчеркивает,
И когда ты будешь говорить мне пустые слова,
Исправься, негодница,
Самая сильная иллюзия — единственная,
Любовь существует один раз, но эти времена уже прошли,
Парни не читают комиксы и не играют в куклы,
Они думают о сексе, развлечениях, наркотиках, дискотеках.
(Я люблю тебя, любовь существует, я люблю тебя)
Только мудрые согласятся с моим выводом,
Сердце — это орган,
Любовь — самая сильная иллюзия,
Созданная для пользы,
Любовь — тонкое слово, которое разбивается, потому что человек слаб,
Так становится бесполезным то, что говорил любящий тебя,
И сердце не разбивается, иллюзия исчезает,
Обещания остаются ничем,
Потому что "я люблю тебя", возможно, не было подходящим словом,
Возможно, это было не то слово, но иногда их нужно говорить,
Чтобы затащить в постель, простите, сударыня,
Если я вас обидел, сказав это, но где тот мужчина, которого вы
Так любили? Но вы клялись ему в вечной любви,
И в той же постели теперь с другим мужчиной вы это делаете,
И к черту снова ушла любовь,
Иллюзия закончилась, прошло время, и другой станет ластиком,
Сотрущим столько нежных слов, потому что ты с другим,
Едва помнишь, я знаю, ты трусишь,
Что разочаруешься и станешь одержима другим,
И станешь для него обузой,
Любовь тоже исчезнет,
Изменять своим обещаниям будет говорить другая женщина,
Время пройдет, ты не сможешь сдержаться,
Ты снова будешь с другим мужчиной, как это было вчера,
Это решения, которые тянут за собой иллюзии,
Которые завладевают твоим разумом, ставя тебе условия.
(Вау, твое сердце — камень, возможно, ты прав,
Но я думаю, что твое сердце должно быть в скобках)
Самая сильная иллюзия — единственная,
Любовь существует один раз, но эти времена уже прошли,
Парни не читают комиксы и не играют в куклы,
Они думают о сексе, развлечениях, наркотиках, дискотеках.