Paroles et traduction Mr Raimy - La Ilucion Mas Fuerte

La Ilucion Mas Fuerte

(Sabes, te extraño, quisiera estar a tu lado y ofrecerte todo mi amor
Siento que te quiero, es mas siento que te amo)
En verdad me quieres ofrecer amor,
Darme a entender que con tu querer podre ver el mundo mejor,
Que con tan solo escuchar tu voz y poderte tocar
Podre sentir lo que ustedes le llaman amar?
Podre olvidar mis penas, volar sin alas en tu entorno,
Por que una cadena me ata cuando me dices que me amas?
Voy a atreverme a decir que sin ti no podre vivir
Y que si me faltas para mi el mundo dejara de existir,
Voy a olvidarme de que el hambre existe
Porque la remplazaste por una caricia que me diste, bueno
Tanto así que en la enfermedad seras mi cura,
Y me dirás que seras fiel y tu palabra nunca la pondré en duda,
Aunque seas un ser humano con defectos
El amor enviara efectos y para mi seras el ser perfecto,
No habrán pretextos ni murallas
No habrán ojos para otros hombres vayas donde vayas
Porque mi nombre en tu corazón encalla
Pero lastima que tu ilusión se rompe sin una cizalla,
Con tan solo un desliz todo falla
Pues el cuerpo es débil, quiere carne en otra cama encalla
La palabra ilusión subraya,
Y cuando vayas a decirme palabritas vanas
Corrige te canalla
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.
(Te quiero, el amor si existe, te amo)
Solo sabios van de acuerdo con mi conclusión,
El corazón es un órgano,
El amor la mas fuerte ilusión,
Creada de forma útil,
Amor palabra sutil que es quebrada porque el ser humano es débil,
Así se vuelve inútil lo que hablaba el que te amaba,
Y el corazón no se rompe, la ilusión se acaba,
Promesas quedan en la nada,
Porque un te amo tal vez no fue la palabra adecuada
Quizás no fue la indicada pero a veces hay que decírselas
Para poder llevarlas a la cama, disculpe dama
Si la ofendí al decirlo, pero donde esta el hombre que usted
Tanto solía amarlo?, pero usted le había jurado amor eterno
Y en la misma cama ahora con otro hombre suele hacerlo
Y a la mierd* otra vez se fue el amor,
La ilusión se acabo, paso el tiempo y el otro sera el borrador,
De tantas palabras tiernas, que porque estas con otro
Apenas te acuerdas, se que te acobardas,
Que el desilusione y de otra se obsesione
Y te conviertas en una carga para el,
El amor también va a desaparecer
Ser infiel a sus promesas se las dirá otra mujer,
El tiempo va a pasar, no te vas a contener
Volverás a estar con otro hombre como lo estuviste ayer
Son decisiones que arrastran ilusiones
Que se adueñan de tu mente poniéndote condiciones.
(Wow tu corazón es una roca, tal vez tienes la razón
Pero creo que tu corazón debe estar entre paréntesis)
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.

Самая сильная иллюзия

(Знаешь, я скучаю по тебе, хотел бы быть рядом и отдать тебе всю свою любовь
Я чувствую, что люблю тебя, а точнее, что обожаю тебя)
Ты и правда хочешь подарить мне любовь,
Заставить меня поверить, что благодаря твоей любви я смогу увидеть мир в лучшем свете,
Что стоит лишь услышать твой голос и прикоснуться к тебе
Как я смогу прочувствовать то, что вы называете любовью?
Смогу ли я забыть свои беды, парить без крыльев в твоем окружении,
Почему цепь, связывающая меня, появляется, когда ты говоришь, что любишь меня?
Я осмелюсь сказать, что без тебя не смогу жить
И что если ты исчезнешь, для меня мир перестанет существовать,
Я забуду, что существует голод
Потому что ты заменила его лаской, которую ты мне подарила, ну
Настолько, что в болезни ты станешь моим лекарством,
И ты скажешь, что будешь верна, и я никогда не усомнюсь в твоем слове,
Хотя ты и человек с недостатками
Любовь даст о себе знать, и для меня ты станешь совершенным,
Не будет никаких предлогов и преград
Не будет взглядов на других мужчин, куда бы ты ни пошла
Потому что мое имя в твоем сердце останется навечно
Но как жаль, что твоя иллюзия рушится без топора,
Лишь одна оплошность — и все пропало
Ведь тело слабо, оно жаждет плоти, в другой постели ищет счастья
Слово иллюзия подчеркивает,
И когда ты захочешь сказать мне пустые слова
Одумайся, негодяйка
Самая сильная иллюзия уникальна
Любовь существует лишь однажды, но эти времена уже прошли
Ребята не читают комиксы и не делают кукол,
Они думают о сексе, развлечениях, наркотиках, дискотеках.
(Я люблю тебя, любовь существует, я люблю тебя)
Только мудрецы согласны с моим выводом,
Сердце — это орган,
Любовь — сильнейшая иллюзия,
Созданная с полезной целью,
Любовь, тонкое слово, которое разбивается, потому что человек слаб,
Так то, что говорил любивший тебя, становится бесполезным,
И сердце не разобьется, иллюзия исчезнет,
Обещания растворятся в никуда,
Потому что фраза «Я люблю тебя» может оказаться неподходящим словом
Возможно, это было не то слово, но иногда его нужно сказать
Чтобы затащить в постель, прошу прощения, леди
Если обидел, сказав это, но где тот мужчина, которого ты
Так любила раньше? Но ты же поклялась ему в вечной любви
И в той же постели сейчас с другим мужчиной делаешь это
И все к чертям, снова исчезла любовь,
Иллюзия пропала, прошло время, и другой станет чистильщиком,
Осталось столько нежных слов, но ты сейчас с другим
Едва ли вспоминаешь обо мне, я знаю, что ты трусишь,
Что он разочаруется и помешается на другой
И станет для него обузой,
Любовь тоже исчезнет
Его обещания окажутся ложью, так скажет тебе другая женщина,
Время пройдет, ты не сможешь удержаться
Снова будешь с другим мужчиной, как вчера
Это решения, которые заставляют иллюзии
Овладевать твоим разумом, навязывая условия.
(Ух ты, твое сердце как камень, возможно, ты права
Но мне кажется, что твое сердце должно быть в скобках)
Самая сильная иллюзия уникальна
Любовь существует лишь однажды, но эти времена уже прошли
Ребята не читают комиксы и не делают кукол,
Они думают о сексе, развлечениях, наркотиках, дискотеках.