Paroles et traduction Mr Raimy - No Es Mi Culpa

No Es Mi Culpa

Extraño tu dulzura
Extraño tu genio
Extraño derretirme por el tercio pelo de tus labios
Extraño tu olor
Tu calor, tu pudor y el furor
Con el que en la cama haciamos el amor
Extraño tu lucidez,
Tu ingenuidad y al decir verdad
ExtrÑo la perfección de tu desnudez
Extraño que me añoñes,
Que me regañes
Que me des aliento
Cuando un pare en la calle me falle
Extraño un mensaje de texto en las mañanas extraño las llamadas inprevista en las madrugadas
En las que resaltabas que me amabas
Y me recordabas que hasta mis defectos los amabas
No puedo aceptar que no estes,
Por que estas
Mi sensates depende de lo que diras sobre este rap
Que busca paz en el tormento de tu ausencia
Por que comprendí que tu eres el proposito de mi existencia
Extraño tus peros y hasta tus celos
Extraño mis manos en la cuspisde de la perfección de tus senos
Extraño mis dedos enlazados con tu pelo
Y con las alas de una caricia tuya volar hasta el cielo
Extraño como me hablabas con las miradas
Y aquellos simples momentos que pense que no significaban NADA
Puede aliviar la cruz que cargo pero es un infierno vivir en base de tus recuerdos
Extraño un gesto un abrazo un detalle, pero te juro que lo que mas extraño es que me extrañes
Porque me olvide de resaltar de lo que sentia
Me olvide de los detalles por los que te enamoraste
Hoy puedo ver lo que no veia te cansaste y me dejaste y admito
Que la culpa es mia
Me olvide de lo importante de una poesia de una rosa de una carta de un te quiero
La culpa es mia
Me olvide de un beso
De un mensaje de texto
Pero detesto saber
Que la culpa es mia
Yo te amo te lo juro
Pero me descuide porque mi hombria me izo sentir muy seguro
Me olvide de lo escencial
Pero maldigo el momento en el que pense que no me dejarias de amar
Duele extrañar sin ser extrañado
Y mucho mas refugiado en las nociones del pasado
Hiere pensar que alguien te interesa
Pero hiere mas aun imaginarme que otro hombre a ti te besa
No puedo aceptar la realidad
Quiero vivir en la felicidad
De tu recuerdo que es mi gran verdad
Yo no acepto tu amistad
La amistad puede convertirse en amor
Pero el amor nunca en amistad
Si supieras cuanto lo siento
Si probaras mis lagrimas sintieras el sabor del arrepentimiento
Si supieras lo que siento
Si estuvieras aqui dentro y me juzgaras en base a mis sentimientos
Me dieras aliento y calmaras mi sufrimiento
Y volvieras en nombre de aquellos
Bellos momentos
Pero quizas es justo porque fue injusto
Pero te amo
Y queria que supieras todo esto
Que este texto nacio
Cuando murio el manifiesto de lo que una vez tu corazon por mi sintio
Dolio este mal sabor como lo evito
Si tu precencia cobra vida en cada palabra que recito
Como lo evito si con tus recuerdos lo emito
Y necesito que me necesites porque yo te necesito
Si extraño un abrazo
Un gesto
Un detalle
Pero mi corazoncito extraña que el tuyo lo extrañe
Porque me olvide de resaltar de lo que sentia
Me olvide de.los detalles por los que te enamoraste
Hoy puedo ver lo que no veia te cansaste y me dejaste y admito
Que la culpa es mia
Me olvide de lo importante de una poesia
De una rosa de una carta de un te quiero
La culpa es mia
Me olvide de un beso
De un mensaje de texto
Pero detesto saber
Que la culpa es mia

It’s Not My Fault

I miss your sweetness
I miss your temper
I miss melting for the third hair on your lips
I miss your scent
Your warmth, your modesty and the fury
With which we made love in bed
I miss your lucidity,
Your ingenuity and to tell the truth
I miss the perfection of your nudity
I miss you missing me,
Scolding me
Encouraging me
When a stop on the street fails me
I miss a text message in the morning; I miss the unexpected calls in the early morning
In which you highlighted that you loved me
And you reminded me that you loved even my flaws
I can't accept that you're not here,
Because you are
My common sense depends on what you say about this rap
That seeks peace in the torment of your absence
Because I understood that you are the purpose of my existence
I miss your buts and even your jealousy
I miss my hands on the cusp of the perfection of your breasts
I miss my fingers intertwined with your hair
And fly to heaven with the wings of your caress
I miss how you spoke to me with your eyes
And those simple moments that I thought meant NOTHING
It can ease the cross I carry, but it's hell to live based on your memories
I miss a gesture, a hug, a detail, but I swear what I miss the most is you missing me
Because I forgot to highlight what I felt
I forgot about the details you fell in love with
Today I can see what I didn't see, you got tired and you left me, and I admit
That it’s my fault
I forgot the importance of a poem, a rose, a letter, an "I love you"
It’s my fault
I forgot a kiss
A text message
But I hate to know
That it’s my fault
I love you I swear
But I neglected you because my manhood made me feel very safe
I forgot the essentials
But I curse the moment I thought you wouldn't stop loving me
It hurts to miss without being missed
And even more so, taking refuge in the notions of the past
It hurts to think someone is interested in you
But it hurts even more to imagine another man kissing you
I can't accept reality
I want to live in happiness
Of your memory which is my great truth
I do not accept your friendship
Friendship can turn into love
But love never into friendship
If you knew how sorry I am
If you tasted my tears you would feel the taste of repentance
If you knew what I feel
If you were here inside and judged me based on my feelings
You would encourage me and calm my suffering
And you would return in the name of those
Beautiful moments
But maybe it's fair because it was unfair
But I love you
And I wanted you to know all this
That this text was born
When the manifesto of what your heart once felt for me died
This bad taste hurt; how do I avoid it?
If your presence comes alive in every word I recite
How do I avoid it if I emit it with your memories?
And I need you to need me because I need you
Yes, I miss a hug
A gesture
A detail
But my little heart misses yours missing it
Because I forgot to highlight what I felt
I forgot about the details you fell in love with
Today I can see what I didn't see, you got tired and you left me, and I admit
That it’s my fault
I forgot the importance of a poem
A rose, a letter, an "I love you"
It’s my fault
I forgot a kiss
A text message
But I hate to know
That it’s my fault