Paroles et traduction Mr.Rain - Rainbow Soda

Rainbow Soda

Ladies and gentleman
Mi hanno detto: Prova a fare la comparsa in un programma TV
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Non vivo con i miei, ora ho casa mia
Quindi ce l′hai fatta con la musica?
No, faccio l'escort

Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (shh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come
Per i milioni di follower
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Non importa quello che pensi
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli

Nella mia testa c′è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre

Odio i reality show
Odio il gossip e le interviste
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quelle che fanno le anticonformiste
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Puttana
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ma poi quando finisce: Bye bye, adios
Lasciami stare, dai smettila di parlare
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Dovrei restare calmo si, ma a volte esagero
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino

Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)

Dovrei contare fino

Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me

Thank you asshole

Rainbow Soda

Дамы и господа
Мне сказали: Попробуй сыграть эпизодическую роль в телешоу
Ты должен угождать нужным людям, если хочешь большего успеха в жизни
Я не живу с родителями, теперь у меня свой дом
Так ты преуспел в музыке?
Нет, я работаю эскортом

Я мог бы сделать как, тот, кто записал альбом вместе с (тсс)
Но, к сожалению, у меня есть только очарование богемы
И чтобы прорекламировать себя, мне пришлось бы завести себе модную блоггершу, как
Для миллионов подписчиков
Мне нужно было бы говорить о жизни на улице, как делают артисты
Я мог бы притвориться мертвым, чтобы продать свои диски
Неважно, что ты думаешь
Всегда найдется кто-то более способный, кто будет готов дать тебе совет

У меня в голове живет обезьянка, которая говорит
Она вытаскивает наружу только худшее во мне
Но иногда я не могу ее остановить
Она хотела бы сказать тебе, что думает о тебе
Когда ты смотришь на меня, когда пишешь мне
Я чувствую себя как Доктор Джекил и Мистер Хайд
Когда ты разговариваешь со мной, я должен считать до одного, двух, трех

Я ненавижу реалити-шоу
Я ненавижу сплетни и интервью
Когда ты просишь меня сделать селфи и даже не даешь мне пять
То, что делают нонконформисты
А вскоре после этого ты обнаруживаешь их имя в верхней части списка тенденций в Tinder
Шлюха
Твой любимый артист собирал мыло для рук ради крошечной доли славы
Я ненавижу тех, кто любит тебя за деньги, но говорит нет
Но когда это заканчивается: Пока, прощай
Оставь меня в покое, перестань говорить
Что я приду на твои похороны с глазами психопата
Я должен оставаться спокойным, да, но иногда я преувеличиваю
Ты думай о золотых зубах, а я подумаю о платиновых дисках

У меня в голове живет обезьянка, которая говорит
Она вытаскивает наружу только худшее во мне
Но иногда я не могу ее остановить
Она хотела бы сказать тебе, что думает о тебе
Когда ты смотришь на меня, когда пишешь мне
Я чувствую себя как Доктор Джекил и Мистер Хайд
Когда ты разговариваешь со мной, я должен считать до одного, двух, трех (десяти)

Я должен считать до

Неважно, что я думаю о тебе
Но иногда я ничего не понимаю
Сказав это, я хотел бы сказать тебе, что
Я и сам себя не выношу
Неважно, что я думаю о тебе
Но иногда я ничего не понимаю
Сказав это, я хотел бы сказать тебе, что
Я и сам себя не выношу

Спасибо, придурок