Paroles et traduction Mr.Rain - 3.10 AM

3.10 AM

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi?
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

E i giorni non passano, i giorni non passano mai
Anche se il sole va giù
Quante cose accadono e dentro ti cambiano
Ma poi non contano più
Soli sopra un tavolo
Dimenticandoci chi sono io e chi sei tu
Quante notti in bianco buttate via usandoci
Fino ad odiarci di più

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi?
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

Siamo le conseguenze di certe persone, io la tua, tu la mia
Anche i miei attacchi di panico portano il tuo nome
Saltare in aria, rimettere insieme i pezzi
Tutto torna a posto tranne i sentimenti persi
Mi uccide questa nostalgia
Vorrei scoparti e non sentirti mia
Lasciando il cuore sotto anestesia
Una parte di me ti vuole, l'altra ti spinge via

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi?
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

(Sono solo al buio e non so cosa fai)
(Ti ricordi quando c'eravamo noi?)

3.10 AM

I'm alone in the dark and I don't know what you're doing
Where are you going tonight?
Do you remember when we were together?
How cold it was?
Tell me you don't think about us every night
Or have you already given up?
Everything feels empty now that you're not here

And the days don't pass, the days never pass
Even though the sun goes down
So many things happen and change you inside
But then they don't matter anymore
Alone at a table
Forgetting who I am and who you are
So many sleepless nights wasted using each other
Until we hated each other more

I'm alone in the dark and I don't know what you're doing
Where are you going tonight?
Do you remember when we were together?
How cold it was?
Tell me you don't think about us every night
Or have you already given up?
Everything feels empty now that you're not here

We are the consequences of certain people, I am yours, you are mine
Even my panic attacks bear your name
Blowing up, putting the pieces back together
Everything goes back to normal except for the lost feelings
This nostalgia is killing me
I want to find you and not feel like you're mine
Leaving my heart under anesthesia
One part of me wants you, the other pushes you away

I'm alone in the dark and I don't know what you're doing
Where are you going tonight?
Do you remember when we were together?
How cold it was?
Tell me you don't think about us every night
Or have you already given up?
Everything feels empty now that you're not here

(I'm alone in the dark and I don't know what you're doing)
(Do you remember when we were together?)