Paroles et traduction Mr.Rain - FRAGILE

FRAGILE

Andare via non è facile
Ma è più difficile restare
Anche le foglie non sanno volare
Ma hanno imparato come si cade
Senza di te sono instabile
Come una lacrima caduta nel mare
Perché ogni volta ci lasciamo andare
Anche se alla fine ci facciamo male

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Qui sembra un deserto ora che non ci sei tu
Questo vuoto dentro ormai mi uccide
Ma oggi le mie lacrime non valgono più
Sembra tutto inutile da qui

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Senza te
Senza te

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

ХРУПКИЙ

Уйти нелегко,
Но еще труднее остаться.
Даже листья не умеют летать,
Но они научились падать.
Без тебя я неустойчив,
Как слеза, упавшая в море.
Потому что каждый раз мы отпускаем друг друга,
Даже если в конце концов делаем друг другу больно.

Теперь воспоминаний уже недостаточно,
Я ничего не знаю о тебе.
И хотя теперь я здесь совсем один,
Ты остаешься частью меня.

Но я хрупкий,
Я хрупкий, я хрупкий,
Я хрупкий, и это нелегко.
Я хрупкий без тебя.

Здесь словно пустыня теперь, когда тебя нет,
Эта пустота внутри меня убивает.
Но сегодня мои слезы больше ничего не значат,
Отсюда все кажется бессмысленным.

Теперь воспоминаний уже недостаточно,
Я ничего не знаю о тебе.
И хотя теперь я здесь совсем один,
Ты остаешься частью меня.

Но я хрупкий,
Я хрупкий, я хрупкий,
Я хрупкий, и это нелегко.
Я хрупкий без тебя.

Без тебя,
Без тебя.

Но я хрупкий,
Я хрупкий, я хрупкий,
Я хрупкий, и это нелегко.
Я хрупкий без тебя.