Paroles et traduction Mr.Rain - Fuori Luogo

Fuori Luogo

Leggimi la mano e capirai chi sono
La vita è una prigione dalla quale tu non puoi salvarmi
Ho capito che la gente ha mille sfumature
Che è sempre la persona a cui tieni che ti delude

Conosco quelli come te, che soffrono in silenzio
Sono gli stessi che piangono dentro
Ma più piangi dentro, con il passare del tempo
Prima o poi le lacrime annegheranno te stesso

Non c′è nessuno che qua pensa a me
Scusa se non sono quello che volevi
La verità è che spesso non mi sento mai abbastanza
Oggi sto peggio di domani ma meglio di ieri

Tu puoi cambiare il tuo futuro ma non ciò che eri
Puoi cambiare me, ma non puoi cambiare i miei pensieri
Tu puoi farti le mie stesse cicatrici ma non potrai mai provare
Quello che ho passato dai problemi

Potrai cambiare vita, potrai cambiare città
Ma ovunque andremo noi saremo sempre fuori luogo
Siamo frammenti di una foto che ho strappato a metà
Il cielo è la cornice in un ricordo fuori fuoco

(Ah ah, ah ah)
Nessuno potrà mai salvarti da te

Giorno per giorno il passato mi divora
Spero che il tempo cancelli la mia memoria
Un vero artista destinato ad essere infelice
Per tutta la vita, a rimanere una persona sola

L'ansia è l′epicentro e i miei problemi mi mangiano dentro
Ma molti credono ancora che sia un cliché
Potrei parlare di soldi e di droga fuori dagli schemi
Ma alla fine cosa ti resterebbe di me?

Sono fatto male, uscito dalla fabbrica con un difetto cerebrale
Spesso non mi riconosco
A cosa servirebbe andare per cambiare vita?
Se ovunque vada io mi sento sempre fuori posto

Non potrai più fare a meno di quello che odi
Mentiamo a noi stessi per sentirci migliori
Siamo destinati ad essere invisibili, già
Siamo nati solo per sentirci soli

Potrai cambiare vita, potrai cambiare città
Ma ovunque andremo noi saremo sempre fuori luogo
Siamo frammenti di una foto che ho strappato a metà
Il cielo è la cornice in un ricordo fuori fuoco

(Ah ah, ah ah)
Nessuno potrà mai salvarti da te

Чужой

Погадай по моей руке, и ты поймешь, кто я
Жизнь - тюрьма, из которой ты не можешь меня спасти
Я понял, что у людей тысячи оттенков
И что люди, которые тебе дороги, всегда разочаровывают

Я знаю таких, как ты: они страдают молча
Это те, кто плачут внутри себя
Но чем больше ты плачешь внутри, тем сильнее со временем
Твои слезы утопят тебя

Нет никого, кто бы здесь думал обо мне
Прости, если я не оправдал твоих ожиданий
Правда в том, что я часто чувствую себя недостаточно хорошим
Сегодня мне хуже, чем завтра, но лучше, чем вчера

Ты можешь изменить свое будущее, но не то, кем ты был
Ты можешь изменить меня, но не можешь изменить мои мысли
Ты можешь получить такие же шрамы, как у меня, но никогда не сможешь прочувствовать
То, что я пережил из-за проблем

Ты можешь изменить жизнь, ты можешь сменить город
Но куда бы мы ни пошли, мы всегда будем чужими
Мы осколки фотографии, которую я порвал пополам
Небо - это рамка в размытом воспоминании

(Аха, аха, аха)
Никто никогда не спасет тебя от тебя самого

С каждым днем прошлое пожирает меня
Я надеюсь, что время сотрет мою память
Настоящий художник обречен быть несчастным
И оставаться одиноким всю жизнь

Тревога - это эпицентр, и мои проблемы разрывают меня изнутри
Но многие до сих пор считают это банальностью
Я мог бы говорить о деньгах и наркотиках, о нестандартном взгляде на жизнь
Но что в итоге у тебя останется от меня?

Я не такой, как все, я вышел с фабрики с дефектом мозга
Я часто не узнаю себя
Зачем срываться с места и менять жизнь?
Если, куда бы я ни пошел, я всегда чужой

Ты не сможешь избавиться от того, что ненавидишь
Мы лжем себе, чтобы почувствовать себя лучше
Мы обречены быть невидимыми
Мы рождены только для того, чтобы чувствовать себя одинокими

Ты можешь изменить жизнь, ты можешь сменить город
Но куда бы мы ни пошли, мы всегда будем чужими
Мы осколки фотографии, которую я порвал пополам
Небо - это рамка в размытом воспоминании

(Аха, аха, аха)
Никто никогда не спасет тебя от тебя самого