Paroles et traduction Mr.Rain - IMMORTALI

IMMORTALI

(Uh)
Eh-eh

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Il dolore mi attira, eh, come una calamita
Cento milligrammi di morfina
Se non mi uccide, fallo tu prima
Prima che torni a casa sola, non chiamarmi
Finiremo per odiarci entrambi
Sopra un pavimento di diamanti
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Dimmi se è un incubo o se sono sveglio
Sei come un intervento a cuore aperto
Sparami al petto, tanto non lo sento
Prima mi uccidi e poi finiamo a letto
Saltiamo giù, giù dai grattacieli
Tanto cadiamo sempre in piedi
Baby, chiudi gli occhi e vieni
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Qui non finisce come i film
Per quelli come noi non scendono gli angeli
Se ora sei sola, chiamami (immortali)
Se hai una pistola tra le mani, sparami (eh-eh)

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

IMMORTALS

(Uh)
Eh-eh

Immortals
We touch the sky even though we don't have wings
I know you're just looking for a place to hide
Take me to the bottom with you
Don't you see, don't you see
We are the same
We ruin ourselves with our own hands
Come with me to see the sky above the roof of the world
Even if I jump with you
We are immortals, we are immortals

Pain attracts me, eh, like a magnet
A hundred milligrams of morphine
If it doesn't kill me, do it first
Before you come home alone, don't call me
We will end up hating each other
On a diamond floor
Tonight there is nothing but us

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
We are the only ones in the world, come with me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Until the last day

Immortals
We touch the sky even though we don't have wings
I know you're just looking for a place to hide
Take me to the bottom with you
Don't you see, don't you see
We are the same
We ruin ourselves with our own hands
Come with me to see the sky above the roof of the world
Even if I jump with you
We are immortals, we are immortals

Tell me if it's a nightmare or if I'm awake
You're like open heart surgery
Shoot me in the chest, I don't feel it
You kill me first and then we end up in bed
Let's jump down, down from the skyscrapers
We always fall on our feet anyway
Baby, close your eyes and come
Tonight there is nothing but us

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
We are the only ones in the world, come with me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Until the last day

Immortals
We touch the sky even though we don't have wings
I know you're just looking for a place to hide
Take me to the bottom with you
Don't you see, don't you see
We are the same
We ruin ourselves with our own hands
Come with me to see the sky above the roof of the world
Even if I jump with you
We are immortals, we are immortals

It doesn't end like the movies here
Angels don't descend for those like us
If you're alone now, call me (immortals)
If you have a gun in your hand, shoot me (eh-eh)

Immortals
We touch the sky even though we don't have wings
I know you're just looking for a place to hide
Take me to the bottom with you
Don't you see, don't you see
We are the same
We ruin ourselves with our own hands
Come with me to see the sky above the roof of the world
Even if I jump with you
We are immortals, we are immortals