Paroles et traduction Mr.Rain - Monday (Skit)

Monday (Skit)

Pronto?
Ciao Rain
Hey Jos
Hai chiuso questo cazzo di disco?
Eh guarda, ora sono in studio, ehhh... credo di finirlo per lunedì
Si... per lunedì di quale anno?
No no no! Questo lunedì sicuro! Fidati!
Ma la smetti di dirmi cazzate?
...Perché? Sto chiudendo l′ultima canzone e poi ho finito, eh
Testa di cazzo! Ho appena parcheggiato dietro di te.
Ho capito dove finivano i soldi per finanziare il disco...
A PUTTANE!
Lascia giù la tua amichetta e corri in studio! (uff)
Lunedì voglio il disco
Ok, vado.
(I miei soldi, bastardoooo...!)

Lundi (Skit)

Allô ?
Salut Rain
Hé Jos
Tu as fini de composer ce putain de disque ?
Eh regarde, je suis en studio, ehhh... je pense le finir pour lundi
Oui... pour lundi de quelle année ?
Non non non ! Ce lundi, c'est sûr ! Fais-moi confiance !
Arrête de me dire des bêtises ?
... Pourquoi ? Je termine la dernière chanson et après j'ai fini, eh
Tête de con ! Je viens de me garer derrière toi.
J'ai compris où finissaient les sous pour financer le disque...
AUX PUTES !
Laisse tomber ta petite amie et cours en studio ! (uff)
Lundi, je veux le disque
Ok, j'y vais.
(Mon argent, sale bâtard...!)