Paroles et traduction Mr.Rain - Pianeti

Pianeti

Vorrei dirti tutto quello che non sai ma
Non trovo le parole
La musica mi ha tolto quello che tu hai
È come stare dentro una prigione
Ma che ne sanno di me?
Tu te ne andresti se solo sapessi cosa ho dentro
Non puoi salvarmi mi sto autodistruggendo
Ora i fantasmi vengono a trovarmi mentre sto dormendo
Il mondo cade a pezzi mi resta poco tempo
Quello che vedi è solo l′ologramma di me stesso
Ho perso il conto di tutto quello che ho perso
Ti dico che sto bene ma in realtà ti sto mentendo
Io vorrei entrarmi nella testa per togliermi
Quel piccolo ricordo che mi fa pensare a noi
Sognavo una vita diversa
Ma farò il contrario di quello che vuoi
Ci sarò solo per me
Vorrei darti tutto quello che non hai, ma
Non ho più tempo per te
Mi vogliono diverso da quello che sono, ma
Credevo fosse semplice
Che ne faranno di me?
Quando scenderò dal palco e tutto questo ormai sarà silenzio
Quando tutto sarà spento, anche tu poi te ne andrai
Questo è il prezzo del successo
Hai preso tutti i miei sogni, la colpa è solo tua
Se quegli anni sono diventato un mostro
Tu mi hai reso insensibile agli altri
Ho perso tutto ciò che avevo, adesso non mi riconosco
Bye bye, vorrei lasciarti andare ma non posso
Sei parte di me stesso, non saprei che fare
Tutto il resto rimarrà solo un ricordo
Perché mi sento così bene quando mi fai stare male
Io vorrei entrarmi nella testa per togliermi
Quel piccolo ricordo che mi fa pensare a noi
Sognavo una vita diversa
Ma farò il contrario di quello che vuoi
Ci sarò solo per me

Planets

I want to tell you everything you don't know but
I can't find the words
Music took away from me what you have
It's like being in a prison
But what do they know about me?
You would leave if you only knew what's inside me
You can't save me, I'm self-destructing
Now ghosts come to visit me while I'm sleeping
The world is falling apart, I have little time left
What you see is just the hologram of myself
I've lost count of everything I've lost
I tell you I'm fine but I'm actually lying to you
I would like to enter my own head to get rid of that
Little memory that makes me think of us
I dreamed of a different life
But I will do the opposite of what you want
I'll only be there for myself
I would like to give you everything you don't have, but
I don't have any more time for you
They want me different from what I am, but
I thought it would be easy
What will they do with me?
When I step off the stage and all this will be silence
When everything is off, you'll leave too
This is the price of success
You took all my dreams, it's all your fault
If those years I became a monster
You made me insensitive to others
I lost everything I had, now I don't recognize myself
Bye bye, I would like to let you go but I can't
You are part of me, I wouldn't know what to do
Everything else will remain just a memory
Why do I feel so good when you make me feel bad
I would like to enter my own head to get rid of that
Little memory that makes me think of us
I dreamed of a different life
But I will do the opposite of what you want
I'll only be there for myself