Paroles et traduction Mr.Rain - SINCERO

SINCERO

Odio quando parli, quando mi guardi
Quando passiamo un'altra notte ed è già tardi
Odio quando dici: "Sì" e dopo dici: "No"
Quando diventi fredda come l'inverno a New York
Odio stare stretti, odio i tuoi difetti
Quando dici che ami i miei, ma so che menti
Odio soprattutto che amo odiarti e fare pace
Ti odio, sai, mi dispiace
Ti odio perché mi piace

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te

Non ti ho mai detto quello che mi tengo dentro, quello che penso
Eppure mi conosci più di come mi conosco io
Riesci a comprendere il silenzio così tanto
Che quando sto precipitando mi ami anche al posto mio
Potrei viaggiare in ogni luogo e comunque vada
Soltanto nel nostro disordine mi sento a casa
E adesso le mie scelte coincidono con le tue
Veniamo al mondo da soli e si muore in due

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te

Giuro che avrò cura di te
Ma giuro che avrò cura di te

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Giuro che avrò cura di te

SINCERE

I hate it when you talk, when you look at me
When we spend another night and it's already late
I hate it when you say: "Yes" and then you say: "No"
When you become cold like winter in New York
I hate being close, I hate your flaws
When you say you love mine, but I know you're lying
I hate most of all that I love to hate you and make peace
I hate you, you know, I'm sorry
I hate you because I like you

Believe me, I'll be sincere
I swear I'll take care of you
Even when you look at the sky
You'll always be here next to me
We'll go around the whole world
I'll be by your side because
Believe me, I'll be sincere
The world can collapse
But I swear I'll take care of you

I never told you what I keep inside, what I think
Yet you know me more than I know myself
You can understand the silence so much
That when I'm falling, you love me even instead of me
I could travel anywhere and whatever happens
Only in our mess do I feel at home
And now my choices coincide with yours
We come into the world alone and die in two

Believe me, I'll be sincere
I swear I'll take care of you
Even when you look at the sky
You'll always be here next to me
We'll go around the whole world
I'll be by your side because
Believe me, I'll be sincere
The world can collapse
But I swear I'll take care of you

I swear I'll take care of you
But I swear I'll take care of you

Believe me, I'll be sincere
I swear I'll take care of you
Even when you look at the sky
You'll always be here next to me
We'll go around the whole world
I'll be by your side because
Believe me, I'll be sincere
The world can collapse
I swear I'll take care of you