Paroles et traduction Mr.Rain - Ti amo ma

Ti amo ma

Baby, I love you
Fucking bitch

Amore mio è da un bel pezzo che non ti sento
Ti penso e per dimostrarlo, sai, ti ho scritto una canzone
Neanche ti immagini tutto il tempo che ho perso
A aspettarti per ore ed ore da solo come un coglione
Ricordo tutte quelle frasi che dicevi
Solo per tirarmi su del tipo "voglio solo te"
Ricordo pure che alla fine dei conti dopo due anni
Ho scoperto che era una bella relazione a tre
Ed ora che sei sola pensi a ciò che hai fatto allora
Chiami venti volte al giorno e dici che hai sbagliato tu
Ogni giorno mi dicevi che ti sentivi in catene
Per Natale ti regalo un bel pezzo di marciapiede
Non mangi da sei giorni, piangi e aspetti che io torni
Mi sogni tutte le notti, proprio non ce la fai più
Minacci di ammazzarti e di tagliarti le vene
Puoi farlo adesso, ma assicurati almeno di farlo bene

Ti amo ma
Non so come finirà
Fammi almeno la metà
Non ho abbastanza banconote per portarti via da qua
Ti amo ma
Non so come finirà
Fammi almeno la metà
Non ho abbastanza banconote per portarti via da qua

Piccola mia è da un bel pezzo che non ti sento
Ti penso, ma so che piangi solo a sentire il mio nome
Neanche ti immagini tutto il tempo che ho perso
Le notti passate in bianco a farmi mille paranoie
Ricordo che il tuo grande sogno era girare per il mondo
Perché sola qui non ci volevi stare
Ora mi chiami ogni giorno, mille messaggi con scritto "ti amo"
Non hai proprio un cazzo da fare
Se penso a tutte quelle sere quando uscivi con le amiche
Mentre invece stavi in macchina con lui
Capisci che è finita, ma non sai il perché
Mi dici, "Non riesco più a vivere senza di te" (No)
Se penso a tutte le stronzate che mi hai detto
Scommetto che tu pensavi solo a farti i cazzi tuoi
Tu che hai sempre detto di essere meglio di me
Visto che siamo stati insieme fai uno sconto sul cachet, bitch

Ti amo ma
Non so come finirà
Fammi almeno la metà
Non ho abbastanza banconote per portarti via da qua
Ti amo ma
Non so come finirà
Fammi almeno la metà
Non ho abbastanza banconote per portarti via da qua

No, no
I love you so much
I love you, baby

I love you, baby

Yeah, fuck it

Rainman

I Love You But

Baby, I love you
Fucking bitch

My love, it's been a while since I've heard from you
I think about you and to show it, you know, I wrote you a song
You can't even imagine all the time I wasted
Waiting for you for hours and hours alone like an idiot
I remember all those things you used to say
Just to lift me up, like "I only want you"
I also remember that in the end after two years
I discovered it was a beautiful three-way relationship
And now that you're alone, you think about what you did back then
You call twenty times a day and say it was your fault
Every day you told me you felt chained
For Christmas, I'll give you a nice piece of sidewalk
You haven't eaten for six days, you cry and wait for me to come back
You dream of me every night, you just can't take it anymore
You threaten to kill yourself and cut your veins
You can do it now, but at least make sure you do it right

I love you but
I don't know how it will end
Give me at least half
I don't have enough bills to take you away from here
I love you but
I don't know how it will end
Give me at least half
I don't have enough bills to take you away from here

My little one, it's been a while since I've heard from you
I think about you, but I know you only cry when you hear my name
You can't even imagine all the time I wasted
The nights spent awake having a thousand anxieties
I remember your big dream was to travel the world
Because you didn't want to be here alone
Now you call me every day, a thousand messages saying "I love you"
You really have nothing better to do
If I think about all those evenings when you went out with your friends
While instead you were in the car with him
You understand it's over, but you don't know why
You tell me, "I can't live without you anymore" (No)
If I think about all the bullshit you told me
I bet you were only thinking about doing your own thing
You who always said you were better than me
Since we were together, give me a discount on your fee, bitch

I love you but
I don't know how it will end
Give me at least half
I don't have enough bills to take you away from here
I love you but
I don't know how it will end
Give me at least half
I don't have enough bills to take you away from here

No, no
I love you so much
I love you, baby

I love you, baby

Yeah, fuck it

Rainman