Paroles et traduction Mr.Rain - Tutto quello che ho (Acoustic Version)

Tutto quello che ho (Acoustic Version)

Siamo due cuori che ne formano uno solo
Destinati ad incontrarsi solo per perdersi di nuovo
E non importa dove siamo e con chi stiamo
Certe volte i nostri cuori parlano, sì, ma spesso non li ascoltiamo
Il mio parla e ti vuole qui insieme a me
Ho avuto tutte le ragazze del mondo ma penso a te
Ti prego svegliami se è tutto vero
Oggi ho tutto ciò che serve, tranne la cosa che voglio davvero
Te quiero, potrei fare del mio meglio
Ho un libro che parla di te ma giuro, ho perso il segno
Io che ci immagino insieme tutta la notte
Il momento peggiore arriva soltanto quando mi sveglio
Odio la realtà e chi me la descrive
Specialmente se quello che parla, dopo mi sorride
Prendimi per mano, dai andiamo e scappiamo via
Mi rimane il tempo di una canzone per farti mia e fa
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre
E se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti
Ma che faccio se non sei qui con me?
So che si può, wo-o-oh
Tornare indietro non l′ho fatto mai
Il mio cuore può bastare, parla una lingua universale
Dice "tu sei tutto quello che ho"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Non sono mai stato bravo con le parole ed è per questo
Che ti ho scritto una canzone
Ricordati il mio nome, ricorda che sono il peggiore
Figuriamoci con le persone
Ma so che menti
Io vorrei entrarti nella testa per capire e per sapere ciò che pensi
Mi hanno sempre insegnato a lasciare perdere la ragione
Accendere il mio cuore e seguire i miei sentimenti, dai
Dai parla piano, ti prego dai, adesso no
Io che non so nemmeno domani dove sarò
Lo penso spesso e so che noi due insieme siamo speciali
E la cosa più bella è che siamo i soli a sapere di esserlo
È stata solo una questione di tempo-oh
Io non so davvero che succederà
È stata solo una questione di tempo-oh
Prima o poi comunque tutto finirà
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre
E se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti
Ma che faccio se non sei qui con me
So che si può wo-o-oh
Tornare indietro non l'ho fatto mai
Il mio cuore può bastare, parla una lingua universale
Dice "tu sei tutto quello che ho"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na

Everything I Have (Acoustic Version)

We are two hearts that form one
Destined to meet only to lose each other again
And it doesn't matter where we are or who we're with
Sometimes our hearts speak, yes, but often we don't listen
Mine speaks and wants you here with me
I've had all the girls in the world but I think of you
Please wake me up if it's all true
Today I have everything I need, except the one thing I really want
Te quiero, I could do my best
I have a book that talks about you but I swear, I lost my place
Me imagining us together all night
The worst moment comes only when I wake up
I hate reality and those who describe it to me
Especially if the one who speaks, then smiles at me
Take my hand, come on let's run away
I have the time of a song to make you mine and it goes
I have your name tattooed on my eyelids
And if I close my eyes then I see you
They taught me to dream with my eyes open
But what do I do if you're not here with me?
I know it's possible, wo-o-oh
I've never gone back
My heart is enough, it speaks a universal language
It says "you are everything I have"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
I've never been good with words and that's why
I wrote you a song
Remember my name, remember I'm the worst
Let alone with people
But I know you're lying
I would like to get inside your head to understand and know what you think
They always taught me to let go of reason
Turn on my heart and follow my feelings, come on
Come on, speak softly, please come on, not now
I don't even know where I'll be tomorrow
I often think about it and I know that the two of us together are special
And the most beautiful thing is that we are the only ones who know we are
It was just a matter of time-oh
I really don't know what will happen
It was just a matter of time-oh
Sooner or later it will all end anyway
I have your name tattooed on my eyelids
And if I close my eyes then I see you
They taught me to dream with my eyes open
But what do I do if you're not here with me
I know it's possible wo-o-oh
I've never gone back
My heart is enough, it speaks a universal language
It says "you are everything I have"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na