Paroles et traduction Mr.Rain feat. CLARA - UN MILIONE DI NOTTI

Mi chiedo se hai trovato le risposte che cerchi
Se è vero che hai incontrato la persona che aspetti
Tu mi leggi dentro e vedi quello che provo
So che è uno sbaglio e voglio farlo di nuovo
Ma è un salto nel vuoto
In questo mare di parole mi trascini a fondo
Vado in panico e nuoto, o almeno ci provo

Ci guardiamo da lontano senza mai toccarci
La verità spaventa quando è qui davanti
E a volte toglie il fiato
Io non ti ho mai cercata
Eppure mi hai trovato
Mentre precipitavo

Io non so che cosa siamo ma so quello che sei
E tu sai quello che sono più di quanto vorrei
Si è fatto tardi ormai, e forse anche per noi
Fuori è già notte, è l'ultima se vuoi

Se resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Anche dopo un milione di notti
Ho paura di te
Scusa se non riesco mai a trovare le parole
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
Che è l'ultima notte con te

Di me non so se puoi fidarti
Ho molto più da perdere da te rispetto a quanto posso darti
Sarebbe più semplice odiarci
E costruire mura intorno a noi per essere più distanti

Ma ci sono sempre stato e tu pure
Come le tue paure
Per queste emozioni che nascondo forse non ci sono cure
Che lasciano il segno addosso e fanno male come punture

Se resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Anche dopo un milione di notti
Ho paura di te
Scusa se non riesco mai a trovare le parole
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
Che è l'ultima notte con te

Ci dividiamo le colpe
Senza volerci nascondere
Cadiamo a pezzi una volta ancora fino a che
Di noi resta solo polvere
Se scende il mare dagli occhi
Per un milione di notti quando te ne vai
È un altro nodo da sciogliere
Ci fa male ma forse

Se resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Anche dopo un milione di notti
Ho paura di te
Scusa se non riesco mai a trovare le parole
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
Che è l'ultima notte con te

Интересно, нашел ли ты ответы, которые ищешь
Если правда, что вы встретили человека, которого ждете
Ты читаешь во мне и видишь, что я чувствую
Я знаю, что это ошибка, и я хочу сделать это снова
Но это прыжок в пустоту
В этом море слов ты тянешь меня на дно
Я паникую и плыву, или, по крайней мере, пытаюсь

Мы смотрим друг на друга издалека, так и не прикоснувшись
Правда пугает, когда она прямо перед тобой
А иногда от нее перехватывает дыхание
Я никогда не искал тебя
Но ты нашел меня
Когда я падала вниз

Я не знаю, кто мы, но я знаю, кто ты
И ты знаешь, что я больше, чем, как бы я хотел
Уже поздно, и, возможно, для нас тоже
За окном уже ночь, она последняя, если хочешь

Если я останусь здесь, я почувствую, как море падает с моих глаз
Даже после миллиона ночей
Я боюсь тебя
Прости, что не могу найти слов
Я просто хочу забыть тебя, но это так трудно
Это последняя ночь с тобой

Я не знаю, можешь ли ты мне доверять
Я теряю от тебя гораздо больше, чем могу дать
Было бы проще ненавидеть нас
И строить вокруг нас стены, чтобы быть более далекими

Но я всегда был рядом, и ты тоже
Как и твои страхи
От этих эмоций, которые я скрываю, возможно, нет лекарств
Которые оставляют свой след на тебе и ранят, как жала

Если я останусь здесь, я почувствую, как море падает с моих глаз
Даже после миллиона ночей
Я боюсь тебя
Прости, что не могу найти слов
Я просто хочу забыть тебя, но это так трудно
Это последняя ночь с тобой

Мы разделяем вину
Не желая скрывать
Мы снова распадаемся на части, пока
От нас останется только пыль
Если море упадет с твоих глаз
На миллион ночей, когда ты уходишь
Развязывается еще один узел
Нам больно, но может быть

Если я останусь здесь, я почувствую, как море падает с моих глаз
Даже после миллиона ночей
Я боюсь тебя
Прости, что не могу найти слов
Я просто хочу забыть тебя, но это так трудно
Это последняя ночь с тобой